“ I can scarcely believe thee ! ” she protested . “ It ’ s as if tha ’ d walked straight into a lion ’ s den . If he ’ d been like he is most times he ’ d have throwed himself into one of his tantrums and roused th ’ house . He won ’ t let strangers look at him . ”
— Я едва могу тебе поверить! она протестовала. «Это как если бы он вошел прямо в львиный ров. Если бы он вел себя так, как обычно, он бы впал в истерику и разбудил весь дом. Он не позволяет посторонним смотреть на него.