Фрэнсис Бёрнетт

Он кивнул головой в сторону внешнего коридора.

«Это она спит в другой комнате. Медсестра вчера ушла, чтобы остаться на всю ночь со своей сестрой, и она всегда заставляет Марту присматривать за мной, когда она хочет выйти. Марта скажет тебе, когда прийти сюда.

Тогда Мэри поняла обеспокоенный взгляд Марты, когда она задавала вопросы о плаче.

— Марта все время знала о тебе? она сказала.

"Да; она часто посещает меня. Медсестре нравится убегать от меня, а потом приходит Марта.

«Я здесь уже давно», — сказала Мэри. «Мне сейчас уйти? Твои глаза выглядят сонными.

«Я хотел бы пойти спать, прежде чем ты покинешь меня», - сказал он довольно застенчиво.

— Закрой глаза, — сказала Мэри, придвигая табуретку поближе, — и я сделаю то, что моя Ая делала в Индии. Я похлопаю тебя по руке, поглажу ее и спою что-нибудь тихое».

— Возможно, мне бы это понравилось, — сказал он сонно.

Почему-то ей было жаль его и она не хотела, чтобы он лежал без сна, поэтому она прислонилась к кровати и начала гладить и похлопывать его по руке и петь очень тихую песенку нараспев на хиндустани.

«Как приятно», — сказал он еще соннее, и она продолжала петь и гладить его, но когда она снова взглянула на него, его черные ресницы прижались к его щекам, потому что глаза его были закрыты, и он крепко спал. Поэтому она тихо поднялась, взяла свечу и поползла прочь, не издав ни звука.

Когда наступило утро, болото скрылось в тумане, а дождь не прекращался. На улицу нельзя было выходить. Марта была так занята, что Мэри не имела возможности поговорить с ней, но днем ​​она попросила ее прийти и посидеть с ней в детской. Она пришла с чулком, который всегда вязала, когда больше ничего не делала.

— Что с тобой? — спросила она, как только они сели. — Похоже, ему есть что сказать.

"У меня есть. Я узнала, что это был за плач», — сказала Мэри.

Марта уронила вязание на колени и посмотрела на нее испуганными глазами.

«Это не так!» воскликнула она. "Никогда!"

— Я слышала это ночью, — продолжила Мэри. «И я встал и пошел посмотреть, откуда оно взялось. Это был Колин. Я нашел его."

Лицо Марты покраснело от испуга.

«Эх! Мисс Мэри! - сказала она полуплачя. — Не следовало этого делать, не следовало! Это доставит мне неприятности. Я никогда ничего тебе о нем не говорил, но из-за этого у меня будут неприятности. Я потеряю свое место, и что будет с матерью!»

«Ты не потеряешь свое место», — сказала Мэри. «Он был рад, что я пришел. Мы говорили и говорили, и он сказал, что рад, что я пришел».