Фрэнк Баум

«Я сам играл с бумажными куклами, вырезал их, но никогда не думал, что когда-нибудь увижу такие вещи вживую».

«Не думаю, что это более любопытно, чем слушать куриный разговор», — ответил дядя Генри.

«Вы, вероятно, увидите много странных вещей в Стране Оз, сэр», — сказал Волшебник. «Но сказочная страна чрезвычайно интересна, когда привыкаешь удивляться».

"Мы здесь!" - крикнул капитан, остановившись перед коттеджем.

Этот дом был деревянным и имел удивительно красивую конструкцию. В Изумрудном городе это действительно считалось бы крохотным жилищем; но посреди этой бумажной деревни она казалась огромной. В саду росли настоящие цветы, а рядом росли настоящие деревья. На входной двери висела табличка:

МИСС КАТТЕНКЛИП.

Как только они подошли к крыльцу, входная дверь открылась, и перед ними предстала маленькая девочка. На вид она была примерно того же возраста, что и Дороти, и, улыбаясь своим гостям, ласково говорила:

"Пожалуйста."

Вся компания, казалось, с облегчением обнаружила, что это настоящая девушка из плоти и крови. Она была очень изящной и красивой, когда стояла там, приветствуя их. Волосы у нее были золотисто-русые, а глаза бирюзово-голубые. У нее были румяные щеки и прекрасные белые зубы. Поверх простого белого платья на ней был фартук в розовую и белую клетку, а в одной руке она держала ножницы.

«Можем ли мы увидеть мисс Каттенклип, пожалуйста?» — спросила Дороти.

«Я мисс Каттенклип», — был ответ. — Ты не зайдешь?

Она придержала дверь открытой, пока они все вошли в красивую гостиную, заваленную всевозможными бумагами — жесткой, тонкой и папиросной. Простыни и лоскутки были всех цветов.

На столе лежали краски и кисти, а также несколько ножниц разной величины.

— Садитесь, пожалуйста, — сказала мисс Каттенклип, убирая обрывки бумаги со стульев. «У меня так давно не было посетителей, что я не готов принять их должным образом. Но я уверен, что вы простите мою неопрятную комнату, потому что это моя мастерская».

«Вы делаете все бумажные куклы?» — спросила Дороти.

«Да, я вырезаю их ножницами, рисую лица и некоторые костюмы. Это очень приятная работа, и я счастлив, что моя бумажная деревня растет».

«Но как бумажные куклы оказались живыми?» - спросила тетя Эм.

«Первые куклы, которые я сделала, не были живыми», — сказала мисс Каттенклип. «Раньше я жила недалеко от замка великой волшебницы по имени Глинда Добрая, и она увидела мои куклы и сказала, что они очень красивые. Я сказал ей, что думаю, что они мне бы понравились больше, если бы они были живы, и на следующий день Волшебница принесла мне много волшебной бумаги. «Это живая бумага, — сказала она, — и все куклы, которые вы из нее вырежете, будут живыми, способными думать и говорить. Когда ты израсходуешь все это, приходи ко мне, и я дам тебе еще. '

«Конечно, я обрадовалась этому подарку, — продолжала мисс Каттенклип, — и сразу же принялась за работу и сделала несколько бумажных кукол, которые, как только их вырезали, начали ходить и разговаривать со мной. Но они были такими тонкими, что я обнаружил, что любой ветерок может их сдуть и разбросать; поэтому Глинда нашла для меня это одинокое место, куда мало кто заходит.

Она построила стену, чтобы ветер не унес мой народ, и сказала мне, что я могу построить здесь бумажную деревню и стать ее королевой. Вот почему я приехал сюда, приступил к работе и основал деревню, которую вы сейчас видите. Много лет назад я построил первые дома, был очень занят и добился хорошего роста моей деревни; и мне нет нужды говорить вам, что я очень доволен своей работой. "