" The first dolls I made were not alive , " said Miss Cuttenclip . " I used to live near the castle of a great Sorceress named Glinda the Good , and she saw my dolls and said they were very pretty . I told her I thought I would like them better if they were alive , and the next day the Sorceress brought me a lot of magic paper . ’ This is live paper , ’ she said , ’ and all the dolls you cut out of it will be alive , and able to think and to talk . When you have used it all up , come to me and I will give you more . ’
«Первые куклы, которые я сделала, не были живыми», — сказала мисс Каттенклип. «Раньше я жила недалеко от замка великой волшебницы по имени Глинда Добрая, и она увидела мои куклы и сказала, что они очень красивые. Я сказал ей, что думаю, что они мне бы понравились больше, если бы они были живы, и на следующий день Волшебница принесла мне много волшебной бумаги. «Это живая бумага, — сказала она, — и все куклы, которые вы из нее вырежете, будут живыми, способными думать и говорить. Когда ты израсходуешь все это, приходи ко мне, и я дам тебе еще. '
