Фрэнк Баум

«Если бы Волшебник был здесь, — сказал один из поросят, горько рыдая, — он бы не увидел, как мы так страдаем».

«Нам следовало позвонить ему и Дороти, когда на нас впервые напали», — добавила Эврика. «Но неважно; будьте храбры, друзья мои, и я пойду и скажу нашим хозяевам, где вы находитесь, и заставлю их прийти вам на помощь».

Устье норы уже почти заполнилось, но котенок прыгнул через оставшееся отверстие и тут же взмыл в воздух. Мангабусы увидели, как она убежала, и некоторые из них схватили свои шипы и бросились в погоню, поднимаясь за ней по воздуху. Эврика, однако, была легче мангабуса, и хотя они могли подняться всего лишь на высоту около ста футов над землей, котенок обнаружил, что может подняться почти на двести футов. Так она бежала над их головами, пока не оставила их далеко позади и внизу и не пришла к городу и Дому Чародея.

Там она вошла в окно Дороти в куполе и разбудила ее.

Как только маленькая девочка узнала, что произошло, она разбудила Волшебника и Зеба, и сразу же были готовы отправиться на помощь Джиму и поросятам. Волшебник нес свою сумку, которая была довольно тяжелой, а Зеб нес два фонаря и канистру с маслом. Плетеный чемодан Дороти все еще находился под сиденьем повозки, и, по счастливой случайности, мальчик также положил в повозку шлейку, когда снимал ее с Джима, чтобы дать лошади прилечь и отдохнуть. Так что девочке нечего было нести, кроме котенка, которого она прижимала к груди и пыталась утешить, потому что его маленькое сердечко все еще быстро билось.

Некоторые из Мангабу обнаружили их, как только покинули Дом Чародея; но когда они направились к горе, люди-растители позволили им идти беспрепятственно, но последовали за ними толпой, так что они не могли вернуться обратно.

Вскоре они приблизились к Черной Яме, где стайка Мангабу во главе со своей Принцессой собирала стеклянные камни перед входом.

«Стой, я тебе приказываю!» - сердито крикнул Волшебник и сразу начал сносить камни, чтобы освободить Джима и поросят. Вместо того, чтобы противостоять ему в этом, они молча стояли позади, пока он не проделал приличную дыру в барьере, когда по приказу принцессы все прыгнули вперед и выставили свои острые шипы.

Дороти прыгнула в отверстие, чтобы избежать укола, а Зеб и Волшебник, выдержав несколько ударов шипами, были рады последовать за ней.

Мангабусы тут же снова начали складывать стеклянные камни в кучу, и когда маленький человечек понял, что их всех вот-вот похоронят в горе, он сказал детям:

«Дорогие мои, что нам делать? Выпрыгивать и драться?»

«Какой смысл?» ответила Дороти. «Я скорее умру здесь, чем проживу дольше среди этих жестоких и бессердечных людей».

«Я так к этому отношусь», — заметил Зеб, потирая раны. «Мне достаточно мангабу».

«Хорошо», сказал Волшебник; «Я с тобой, что бы ты ни решил. Но мы не сможем долго жить в этой пещере, это точно».

Заметив, что свет становится темнее, он взял девять своих поросят, ласково потрепал каждого по пухлой головке и бережно положил во внутренний карман.

Зеб чиркнул спичкой и зажег один из фонарей. Лучи разноцветных солнц теперь навсегда закрылись для них, поскольку последние щели были заделаны в стене, отделявшей их тюрьму от Страны Мангабу.

«Насколько велика эта дыра?» — спросила Дороти.

«Я исследую его и посмотрю», — ответил мальчик.

Поэтому он отнес фонарь на довольно большое расстояние, а Дороти и Волшебник последовали за ним. Пещера не закончилась, как они ожидали, а пошла вверх через огромную стеклянную гору в направлении, которое обещало привести их в сторону, противоположную стране Мангабу.

«Это неплохая дорога, — заметил Волшебник, — и если мы пойдем по ней, она может привести нас в какое-нибудь место, более удобное, чем этот черный карман, в котором мы сейчас находимся.