" Stop , I command you ! " cried the Wizard , in an angry tone , and at once began pulling down the rocks to liberate Jim and the piglets . Instead of opposing him in this they stood back in silence until he had made a good - sized hole in the barrier , when by order of the Princess they all sprang forward and thrust out their sharp thorns .
«Стой, я тебе приказываю!» - сердито крикнул Волшебник и сразу начал сносить камни, чтобы освободить Джима и поросят. Вместо того, чтобы противостоять ему в этом, они молча стояли позади, пока он не проделал приличную дыру в барьере, когда по приказу принцессы все прыгнули вперед и выставили свои острые шипы.