Фрэнк Баум

«Жёлтая курица вполне способна о себе позаботиться», — сказал он; «так что не волнуйся о ней, а постарайся выспаться как можно дольше. Это был долгий и утомительный день, и тебе нужен отдых».

«Я, наверное, отдохну завтра, когда стану украшением», сонно сказала Дороти. Но тем не менее она легла на кушетку и, несмотря на все свои тревоги, вскоре оказалась в стране грез.

Тем временем главный управляющий вернулся в тронный зал и сказал королю:

«Вы дурак, что тратите столько времени на этих людей».

"Что!" - воскликнул его величество таким разъяренным голосом, что он разбудил Биллину, спавшую под его троном. — Как ты смеешь называть меня дураком?

«Потому что я люблю говорить правду», — сказал стюард. «Почему ты не заколдовал их всех сразу, вместо того, чтобы позволить им одному за другим идти во дворец и угадывать, какие украшения — это Королева Эва и ее дети?»

«Почему ты, глупый негодяй, так веселее, — ответил король, — и это надолго меня развлечет».

«Но предположим, что некоторые из них угадают правильно», — настаивал стюард; «Тогда вы потеряете свои старые украшения и эти новые тоже».

«У них нет шансов угадать правильно», — ответил монарх со смехом. «Откуда они могли знать, что Королева Эва и ее семья — это украшения королевского фиолетового цвета?»

«Но других пурпурных украшений во дворце нет», — сказал управляющий.

«Однако есть много других цветов, и фиолетовые разбросаны по комнатам и имеют множество разных форм и размеров. Поверьте мне на слово, стюард, им никогда не придет в голову выбирать фиолетовые украшения».

Биллина, сидя на корточках под троном, внимательно слушала все эти разговоры и теперь тихо хихикнула про себя, услышав, как король раскрывает свою тайну.

«Тем не менее, вы поступаете глупо, рискуя», — грубо продолжал стюард; "и еще глупее с вашей стороны превращать всех этих людей из страны Оз в зеленые украшения.

"

«Я сделал это, потому что они пришли из Изумрудного города», — ответил Король; «И до сих пор в моей коллекции не было зеленых украшений. Думаю, в сочетании с остальными они будут смотреться довольно красиво. А ты?»

Стюард сердито хмыкнул.

«Делайте по-своему, раз уж вы король», - прорычал он. «Но если вы потерпите неудачу из-за своей невнимательности, помните, что я вам так говорил. Если бы я носил волшебный пояс, который позволяет вам совершать все ваши трансформации и дает вам столько других сил, я уверен, что я поступил бы гораздо мудрее. и лучший король, чем ты».

«Ой, прекрати свою утомительную болтовню!» — приказал король, снова рассердившись. «Поскольку вы мой главный управляющий, вы думаете, что можете ругать меня сколько угодно. Но в следующий раз, когда вы станете наглыми, я отправлю вас работать в печах и найду другого Нома на ваше место. Теперь следуйте за мной в мою комнату, потому что я иду спать. И проследите, чтобы меня разбудили завтра рано утром. Я хочу насладиться удовольствием от превращения остальных этих людей в украшения».

«Какого цвета ты сделаешь девушку из Канзаса?» — спросил стюард.

«Я думаю, Грей», — сказал Его Величество.