Фрэнк Баум

Сказав это, капитан Билл столкнул плот в воду, а когда он оказался на плаву, наступил на него и протянул руку Троту, который быстро последовал за ним. Стеклянный Кот сел на плот последним.

Матрос вырезал длинный шест, а также плоское весло, с помощью которого он легко переправил плот через реку. По мере приближения к острову Чудесный Цветок стал виден все отчетливее, и они быстро решили, что Стеклянный Кот не слишком высоко оценил его. Цвета цветов, которые быстро распускались одна за другой, были поразительно яркими и красивыми, а формы соцветий были разнообразными и любопытными. Действительно, они совсем не походили на обычные цветы.

Трот и Капитан Билл так пристально разглядывали золотой цветочный горшок, в котором хранился Волшебный цветок, что почти не замечали самого острова, пока плот не причалил к его песку. Но тут девочка воскликнула: «Как смешно, капитан Билл, что здесь больше ничего не растет, кроме Волшебного цветка».

Тогда моряк взглянул на остров и увидел, что это вся голая земля, без сорняков, камней и травинок. Трот, желая рассмотреть Цветок поближе, спрыгнула с плота и побежала вверх по берегу, пока не достигла Золотого цветочного горшка.

Затем она стояла рядом с ним неподвижно и полна удивления. Капитан Билл присоединился к ней, двигаясь неторопливо, и тоже некоторое время стоял в молчаливом восхищении.

«Озме это понравится», — заметил Стеклянный Кот, садясь и наблюдая за меняющимися оттенками цветов. «Я уверен, что она не получит такого хорошего подарка на день рождения ни от кого другого».

— Капитан, вы думаете, что он очень тяжелый? И сможем ли мы доставить его домой, не сломав? — обеспокоенно спросил Трот.

«Ну, я поднимал много вещей покрупнее», — ответил он; «но давайте посмотрим, сколько он весит».

Он попытался сделать шаг вперед, но не смог оторвать мясистую ногу от земли. Его деревянная нога казалась достаточно свободной, но другая не двигалась с места.

— Кажется, я застрял, Трот, — сказал он, озадаченно глядя на свою ногу. «Это не грязь и не клей, но что-то меня держит».

Девушка попыталась поднять ноги, чтобы приблизиться к подруге, но земля удерживала их так же крепко, как и ногу Капитана Билла. Она попыталась сдвинуть их или повернуть, но это было бесполезно; она не могла сдвинуть ни одной ноги ни на волосок.

"Это забавно!" воскликнула она. «Как вы думаете, что с нами случилось, капитан Билл?»

«Я пытаюсь разобраться», — ответил он. — Сними обувь, Трот. Наверное, это кожаные подошвы прилипли к земле.

Она наклонилась и расшнуровала туфли, но обнаружила, что не может вытащить из них ноги. Стеклянный Кот, который ходил так же естественно, как и всегда, теперь сказал:

«У вашей ноги есть корни, капитан, и я вижу, как корни уходят в землю и расходятся во всех направлениях. То же самое и с Тротом.

Вот почему вы не можете двигаться. Корни крепко держат вас. "

Капитан Билл был довольно толстым и плохо видел свои ноги, но он присел на корточки, осмотрел ноги Трот и решил, что Стеклянный Кот прав.

«Это невезение», — заявил он голосом, показавшим, что он обеспокоен этим открытием. «Мы пленники, Трот, на этом забавном острове, и мне хотелось бы знать, как нам удастся выбраться на свободу и вернуться домой».

«Теперь я знаю, почему Калида смеялась над нами, — сказала девушка, — и почему он сказал, что ни один из зверей никогда не приходил на этот остров. Ужасное существо знало, что нас поймают, и не предупредило нас».

Тем временем «Калида», хотя и была крепко прижата к земле колом Капитана Билла, была обращена к острову, и теперь уродливое выражение, которое появлялось на ее лице, когда она бросала вызов и насмехалась над Капитаном Биллом и Тротом, изменилось. к одному из развлечения и любопытства. Когда он увидел, что искатели приключений действительно достигли острова и стоят рядом с Волшебным Цветком, он вздохнул от удовлетворения — долгий, глубокий вдох, от которого его глубокая грудь раздулась, пока зверь не почувствовал, как кол, удерживавший его, немного пошевелился. если отрывается от земли.