The girl attempted to lift her own feet , to go nearer to her friend , but the ground held them as fast as it held Cap ’ n Bill ’ s foot . She tried to slide them , or to twist them around , but it was no use ; she could not move either foot a hair ’ s breadth .
Девушка попыталась поднять ноги, чтобы приблизиться к подруге, но земля удерживала их так же крепко, как и ногу Капитана Билла. Она попыталась сдвинуть их или повернуть, но это было бесполезно; она не могла сдвинуть ни одной ноги ни на волосок.
