In the meantime , the Kalidah , although pinned fast to the earth by Cap ’ n Bill ’ s stake , was facing the island , and now the ugly expression which passed over its face when it defied and sneered at Cap ’ n Bill and Trot , had changed to one of amusement and curiosity . When it saw the adventurers had actually reached the island and were standing beside the Magic Flower , it heaved a breath of satisfaction — a long , deep breath that swelled its deep chest until the beast could feel the stake that held him move a little , as if withdrawing itself from the ground .
Тем временем «Калида», хотя и была крепко прижата к земле колом Капитана Билла, была обращена к острову, и теперь уродливое выражение, которое появлялось на ее лице, когда она бросала вызов и насмехалась над Капитаном Биллом и Тротом, изменилось. к одному из развлечения и любопытства. Когда он увидел, что искатели приключений действительно достигли острова и стоят рядом с Волшебным Цветком, он вздохнул от удовлетворения — долгий, глубокий вдох, от которого его глубокая грудь раздулась, пока зверь не почувствовал, как кол, удерживавший его, немного пошевелился. если отрывается от земли.
