Федор Достоевский

— Возможно, это был несчастный случай.

"Не тут-то было; это была дуэль насмерть, и он был убит.

”

«Пуля попала так низко, что, вероятно, его антагонист никогда бы не целился в эту часть его тела — люди никогда не делают этого; он бы целился себе в грудь или в голову; так что вероятно пуля попала в него случайно. Мне сообщили об этом компетентные органы».

«Ну, один солдат как-то сказал мне, что им всегда приказывали целиться в середину тела. Итак, вы видите, что они не целятся в грудь или голову; они намеренно стремятся ниже. Я потом спросил об этом одного офицера, и он сказал, что это совершенно верно.

«Возможно, это когда они стреляют с большого расстояния».

— Ты вообще умеешь стрелять?

— Нет, я никогда в жизни не стрелял.

— Ты даже не можешь зарядить пистолет?

"Нет! То есть я, конечно, понимаю, как это делается, но никогда этого не делал».

— Тогда вы не знаете, как это сделать, потому что это дело требует практики. Теперь слушайте и учитесь; во-первых, купите хороший порох, не сырой (говорят, что он вовсе не должен быть сырым, а очень сухой), какой-нибудь хороший, — вы должны просить пистолетный порох, а не тот, которым пушки заряжают. Говорят, пули так или иначе делают сами. У тебя есть пистолет?

-- Нет -- и не хочу, -- смеясь, сказал принц.

«Ах, что за ерунда! Вы должны купить один. Говорят, лучше всего французский или английский. Затем возьмите немного пороха, примерно наперсток или, может быть, два, и насыпьте его в ствол. Лучше поставить много.

Затем вставьте немного войлока (он должен чувствоваться по той или иной причине); вы можете легко оторвать кусочек от старого матраса или от двери; он используется для защиты от холода. Ну, когда ты надавил на войлок, вставь пулю; ты слышишь сейчас? Пуля последняя, ​​а порох первый, а не наоборот, иначе пистолет не выстрелит. Что вы смеетесь? Желаю тебе купить пистолет и заниматься каждый день, и ты должен научиться точно попадать в цель; вы будете?"

Принц только рассмеялся. Аглая досадливо топнула ногой.

Однако ее серьезность во время этого разговора немало удивила его. Ему казалось, что он должен спросить ее о чем-то, что он хочет узнать что-то гораздо более важное, чем то, как заряжать пистолет; но мысли его все рассеялись, и он только сознавал, что она сидит подле него и разговаривает с ним, а он смотрит на нее; что же до того, что она говорила ему, это не имело ни малейшего значения.

Сверху на веранде появился генерал. Он уже собирался уходить с выражением решимости на лице, а также озабоченности и беспокойства.

«Ах! Лев Николаевич, это вы что ли? Куда ты сейчас? — спросил он, не обращая внимания на то, что принц не выказал ни малейшего признака движения. "Пойдем со мной; Я хочу сказать тебе пару слов».

"Тогда пока!" — сказала Аглая, протягивая князю руку.

Было уже совсем темно, и Мышкин не мог ясно разглядеть ее лица, но через минуту или две, когда они с генералом вышли из дачи, он вдруг вспыхнул и крепко сжал правую руку.