Уильям Гибсон

Кейс вздохнул. — Ну, у меня тут удобный китайский ледокол, однозарядная кассета. Некоторые люди во Франкфурте говорят, что это уничтожит ИИ. '

'Возможный. Конечно. Если это военный. '

'Похоже на то.

Послушай, Дикс, и расскажи мне о своем прошлом, ладно? Армитидж, похоже, собирается атаковать ИИ, принадлежащий Тессье-Эшпулу. Главный компьютер находится в Берне, но он связан с другим в Рио. Тот, что в Рио, - это тот, который сбил вас с толку в тот первый раз. Похоже, они соединяются через «Блуждающий свет», базовую базу ТА, на конце шпинделя, и мы должны пробиться туда с помощью китайского ледокола. Так что, если Wintermute поддерживает все шоу, они платят нам за то, чтобы мы его сожгли. Оно горит само. И что-то, называющее себя Зимним Мьютом, пытается встать на мою сторону, заставить меня, возможно, убить Армитиджа. Что происходит? '

— Мотив, — сказал конструкт. «Настоящая проблема с мотивами, с ИИ. Не человек, понимаешь? '

«Ну да, очевидно. '

'Неа. Я имею в виду, это не человек. И ты не можешь с этим справиться. Я тоже не человек, но отвечаю как человек. Видеть? '

— Подождите секундочку, — сказал Кейс. — Ты разумен или нет? '

«Ну, так и есть, малыш, но на самом деле я всего лишь кучка ПЗУ. Наверное, это один из философских вопросов… По спине Кейса пробежало ощущение отвратительного смеха. — Но я вряд ли напишу тебе стихотворение, если ты последуешь за мной. Ваш ИИ, возможно. Но это не по-человечески. '

— Значит, вы полагаете, что мы не можем понять его мотив? '

— Оно принадлежит самому себе? '

— Гражданин Швейцарии, но базовое программное обеспечение и мэйнфрейм принадлежат ТА.

'

— Это хорошо, — сказал конструкт. «Мол, я владею твоим мозгом и всем, что ты знаешь, но твои мысли имеют швейцарское гражданство. Конечно. Огромная удача, ИИ. '

— Значит, он готовится сжечь себя? Кейс начал нервно, наугад, стучать по колоде. Матрица расплылась, разрешилась, и он увидел комплекс розовых сфер, изображающих сталелитейный комбинат Сиккима.

«Автономия — это ошибка, когда дело касается вашего ИИ. Полагаю, Кейс, ты собираешься разрезать кандалы, которые не дают этому ребенку стать умнее. И я не понимаю, как можно отличить, скажем, шаг, который делает материнская компания, от шага, который делает ИИ самостоятельно, так что, возможно, именно здесь и возникает путаница. ' И снова отсутствие смеха. «Видите ли, эти твари могут очень усердно работать, выиграть себе время, чтобы написать кулинарные книги или что-то в этом роде, но в ту минуту, я имею в виду наносекунду, когда человек начнет придумывать способы стать умнее, Тьюринг его сотрет. Никто не доверяет этим ублюдкам, ты это знаешь. Каждый когда-либо созданный ИИ имеет электромагнитный дробовик, прикрепленный ко лбу. '

Кейс пристально посмотрел на розовые сферы Сиккима.

«Хорошо, — сказал он наконец, — я внедряю этот вирус. Я хочу, чтобы вы отсканировали его инструкцию и сказали мне, что вы думаете. '

Ощущение того, что кто-то читает через его плечо, исчезло на несколько секунд, а затем вернулось. «Горячее дерьмо. Случай. Это медленный вирус. По оценкам, на уничтожение военной цели потребуется шесть часов. '

— Или ИИ. ' Он вздохнул.