' So it ’ s getting ready to burn itself ? ’ Case began to punch the deck nervously , at random . The matrix blurred , resolved , and he saw the complex of pink spheres representing a sikkim steel combine .
— Значит, он готовится сжечь себя? Кейс начал нервно, наугад, стучать по колоде. Матрица расплылась, разрешилась, и он увидел комплекс розовых сфер, изображающих сталелитейный комбинат Сиккима.