Томас Харди

"Кажется так. Но я еще не видел Томозана.

«И это тебя раздражает. Не отрицай этого, Дэймон. Вас действительно раздражает это пренебрежение с неожиданной стороны.

"Хорошо?"

«И ты пришел за мной, потому что не можешь заполучить ее. Это, конечно, совершенно новая позиция. Я должен быть временным звеном».

«Пожалуйста, помните, что на днях я предложил то же самое.

»

Юстасия снова хранила какое-то ошеломленное молчание. Что за странное чувство охватило ее? Действительно ли возможно, что ее интерес к Уайлдиву был настолько целиком результатом антагонизма, что слава и мечта покинули этого человека с первым же звуком, что его соперница больше не жаждала его? Теперь она наконец-то была в безопасности от него. Томазин больше не нуждался в нем. Какая унизительная победа! Он любил ее больше всех, думала она; и все же — осмелилась ли она так тихо пробормотать такую ​​предательскую критику? — чего стоил мужчина, которого не ценила женщина, стоящая ниже себя? Чувство, которое более или менее таится во всей живой природе, — чувство нежелания нежеланного другим, — было живо, как страсть, в сверхтонком, эпикурейском сердце Юстасии. Ее социальное превосходство над ним, которое до сих пор почти не впечатляло ее, стало неприятно настойчивым, и она впервые почувствовала, что унизилась в любви к нему.

— Ну, дорогой, ты согласен? — сказал Уайлдив.

«Если бы это был Лондон или даже Бадмут вместо Америки», — томно пробормотала она. "Ну я подумаю. Это слишком важное дело, чтобы я мог принять решение сразу. Мне бы хотелось меньше ненавидеть пустошь или любить тебя больше.

«Можно быть до боли откровенным. Месяц назад ты любил меня достаточно сильно, чтобы пойти со мной куда угодно.

— И ты любил Томазин.

«Да, возможно, именно в этом причина», — ответил он почти с насмешкой. «Теперь я не ненавижу ее».

"Точно. Единственное, ты больше не сможешь ее получить».

— Ладно, никаких насмешек, Юстасия, иначе мы поссоримся.

Если ты не согласишься пойти со мной, и согласишься в ближайшее время, я пойду один. »

«Или попробуй Томазин еще раз. Дэймон, как странно кажется, что ты мог безразлично жениться на ней или на мне и прийти ко мне только потому, что я — самый дешевый! Да, да, это правда. Было время, когда я должен был протестовать против такого человека и прийти в ярость; но теперь все это в прошлом».

— Ты пойдешь, дорогая? Поехать тайно со мной в Бристоль, выйти за меня замуж и навсегда отвернуться от этой собачьей норы в Англии? Скажи да."

— Я хочу уйти отсюда почти любой ценой, — сказала она с усталостью, — но мне не нравится идти с вами. Дайте мне больше времени, чтобы принять решение».

«Я уже это сделал», — сказал Уайлдив. — Что ж, я даю тебе еще неделю.

— Еще немного, чтобы я мог сказать вам решительно. Мне нужно обдумать так много вещей. Представьте себе, что Томазин хочет избавиться от вас! Я не могу этого забыть».