Томас Харди

»

Томазен была так удивлена ​​объяснением, что совсем забыла прочитать нотацию девушке, которая бесшумно ускользнула прочь. Томазен не двинулась дальше и не взглянула на лужайку, где только что стоял Майский шест. Она продолжала думать, а потом сказала себе, что сегодня днем ​​никуда не пойдет, а будет усердно работать над незавершенным прекрасным клетчатым платьицем ребенка, вырезанным на кресте по новейшей моде. Как ей удавалось усердно работать и при этом сделать не больше, чем она сделала за два часа, было бы загадкой для тех, кто не знал, что недавний инцидент был такого рода, который мог отвлечь ее труд от руководства к ментальный канал.

На следующий день она пошла своей дорогой, как обычно, и продолжила свой обычай гулять по вереску без какой-либо другой компании, кроме маленькой Юстасии, которая теперь находится в том возрасте, когда у таких персонажей возникает сомнение, собираются ли они ходить по миру на их руки или ноги; так что они попадают в болезненные осложнения, пробуя и то, и другое. Томазен было очень приятно, когда она отнесла ребенка в какое-то уединенное место, дать ей небольшую частную практику на зеленом газоне и пастушьем тимьяне, которые образовывали мягкую циновку, которая падала на них головой, когда они теряли равновесие.

Однажды, когда ребенок занимался этой системой обучения и наклонялся, чтобы убрать с пути ребенка обломки палок, стебли папоротника и другие подобные фрагменты, чтобы путешествие не было преждевременно завершено каким-то непреодолимым барьером в четверть минуты. высотой в дюйм, она была встревожена, обнаружив, что мужчина верхом на лошади был почти рядом с ней, а мягкий натуральный ковер заглушал шаги лошади.

Всадник, которым был Венн, помахал шляпой в воздухе и галантно поклонился.

— Диггори, дай мне мою перчатку, — сказала Томазин, чья манера была при любых обстоятельствах погружаться в самую гущу занимавшего ее предмета.

Венн немедленно спешился, сунул руку в нагрудный карман и протянул перчатку.

"Спасибо. Очень хорошо, что вы позаботились об этом.

— Очень хорошо, что вы так сказали.

«О нет. Я был очень рад обнаружить, что он у вас есть. Все становятся настолько равнодушными, что я удивился, узнав, что вы подумали обо мне».

— Если бы ты помнил, кем я был когда-то, ты бы не удивился.

— Ах, нет, — быстро сказала она. «Но мужчины вашего характера в большинстве своем такие независимые».

«Какой у меня характер?» он спросил.

— Точно не знаю, — просто ответил Томазен, — разве что это делается для того, чтобы практическим образом скрыть свои чувства и показать их только тогда, когда вы остаетесь одни.

— Ах, откуда ты это знаешь? — стратегически сказал Венн.

«Потому что, — сказала она, останавливаясь, чтобы снова поставить девочку, которая сумела перевернуться вверх тормашками, — потому что это делаю я».

«Вы не должны судить по людям в целом», — сказал Венн. «И все же я мало что знаю о том, что такое чувства в наши дни. Я так увлекся разного рода делами, что мои мягкие чувства улетучились, как пар. Да, я душой и телом отдался зарабатыванию денег. Деньги — это моя мечта».

— О Диггори, какой злой! — укоризненно сказала Томазен, глядя на него, балансируя между серьезным отношением к его словам и оценкой их как сказанных с целью подразнить ее.

— Да, это скорее ромовое блюдо, — сказал Венн вежливым тоном человека, спокойно смирившегося с грехами, которые он больше не мог преодолеть.

«Ты, который раньше был таким милым!»