Томас Рид

"А также загон для скота на гасиенде вашего дяди".

"Хорошо! Иди туда. Вы найдете человека, лежащего на земле, его руки опутаны лазо. Отпустите и отпустите его на свободу.

Если он пострадал — из—за сильного падения, которое он перенес, - сделайте все возможное, чтобы восстановить его; но не говорите ему, кто вас послал. Возможно, вы знаете этого человека — я думаю, что знаете. Это не имеет значения. Не задавайте ему никаких вопросов и не отвечайте на его, если он их задаст. Как только вы увидите его на ногах, позвольте ему использовать их по-своему. Ты понимаешь?"

"Отлично, с'Норита. Ваши приказы будут выполнены в точности".

"Спасибо, добрый Бенито. Дядя Сильвио будет любить тебя за это еще больше, хотя ты не должна говорить ему об этом. Предоставь это мне. Если он не должен... если он не должен... Что ж! в один прекрасный день на Рио—Гранде может появиться поместье, которому понадобится храбрый, верный управляющий - такой, каким я знаю тебя".

"Все знают, что донья Исидора так же добра, как и прекрасна".

"Спасибо — спасибо! Еще одна просьба. Услуга, которую я прошу вас оказать мне, должна быть известна только трем лицам. Третий - это тот, кому вы посланы на помощь. Ты знаешь двух других?"

"С'норита, я понимаю. Все будет так, как ты пожелаешь".

Вряд ли нужно говорить, что мэр-домо уезжает верхом на лошади. Люди его профессии редко ступали на землю — никогда не отправлялись в путешествие длиной в пол-лиги.

"Останься! Я совсем забыл!" зовет даму, арестовывая его. "Вы найдете шляпу и серапе. Они мои. Приведи их, и я буду ждать тебя здесь или встречу где-нибудь по дороге".

Поклонившись, он снова уезжает. Его снова призывают остановиться.

"Поразмыслив, сеньор Бенито, я решил пойти с вами.

Давайте!"

Управляющий доном Сильвио не удивляется капризу, когда его проявляет племянница его работодателя. Не задавая вопросов, он повинуется ее приказу и снова направляет свою лошадь к холму.

Дама следует за ним. Она велела ему ехать впереди. У нее есть свои причины отступить от аристократических обычаев.

Бенито заблуждается в своих догадках. - Нет, - не унимался он. Серьезный мотив заставляет ее вернуться на дорогу.

Она забыла кое—что еще, кроме своего халата и шляпы, - то маленькое письмо, которое вызвало у нее столько раздражения.

"Добрый Бенито" не пользовался ее полным доверием, и ему нельзя доверять это. Это может обернуться скандалом, более серьезным, чем ссора с доном Мигелем Диасом.

Она едет обратно в надежде вернуть себе послание. Как глупо было не подумать об этом раньше!

Как Эль-Койот завладел им? Должно быть, он получил это от Хосе!