Терри Пратчетт

— Вот-вот. '

'Хороший. Очевидно, нам не следует жениться, хотя бы ради детей. '

Морт кивнул.

Они сели на каменную скамейку между аккуратно подстриженной живой изгородью. Смерть устроила в этом углу сада пруд, питаемый ледяным источником, который, казалось, был изрыгнут в пруд каменным львом. Толстый белый карп притаился на глубине или высунул нос на поверхность среди бархатистых черных кувшинок.

— Нам следовало принести немного панировочных сухарей, — галантно сказал Мор, выбирая совершенно бесспорную тему.

— Знаешь, он никогда сюда не приходит, — сказала Изабель, наблюдая за рыбой. «Он сделал это, чтобы развлечь меня. '

'Не сработало? '

«Это неправда», — сказала она. «Здесь нет ничего настоящего. Не совсем реально. Ему просто нравится вести себя как человек. Он сейчас очень старается, вы заметили. Я думаю, ты оказываешь на него влияние. Знаете ли вы, что однажды он пытался научиться играть на банджо? '

«Я считаю его больше органным. '

— Он не мог в этом разобраться, — сказала Изабель, игнорируя его. — Видишь ли, он не может творить. '

— Вы сказали, что он создал этот бассейн. '

— Это копия той, которую он где-то видел. Всё копия. '

Морт беспокойно поерзал. Какое-то маленькое насекомое заползло по его ноге.

«Это довольно грустно», — сказал он, надеясь, что это примерно правильный тон.

'Да. '

Она зачерпнула горсть гравия с дорожки и начала рассеянно швырять его в бассейн.

«Мои брови настолько плохи? ' она сказала.

— Хм, — сказал Морт, — боюсь, что да. '

'Ой. ' Флик, щелк. Карпы презрительно смотрели на нее.

— А мои ноги? ' он сказал.