Терри Пратчетт

Его сдернули со стула и выбросили на улицу, его мантия развевалась вокруг него. Кели направилась ко дворцу, решительно расправив плечи, таща за собой волшебника, как упрямого щенка. Именно с такой походкой нападали матери на местную школу, когда их маленький мальчик приходил домой с синяком под глазом; это было невозможно остановить; это было похоже на Марш Времени.

— Что вы намерены? — Катвелл заикался, с ужасом осознавая, что он не сможет ничему сопротивляться, что бы это ни было.

— Это твой счастливый день, волшебник. '

'Ой. Хорошо, — сказал он слабо.

— Вас только что назначили королевским распознавателем. '

'Ой. Что именно это влечет за собой? '

«Ты напомнишь всем, что я жив. Это очень просто. Три полноценных приема пищи в день и стирка уже закончена. Действуй живее, чувак. '

— Королевский? '

«Ты волшебник. Я думаю, тебе следует кое-что знать, — сказала принцесса.

Есть? — сказала Смерть.

(Это был кинематографический трюк, адаптированный для печати. ​​Смерть не разговаривала с принцессой. На самом деле он был в своем кабинете и разговаривал с Мортом. Но это было весьма эффективно, не так ли? Вероятно, это называется быстрым растворением или поперечный разрез/масштаб. Или что-то в этом роде. В отрасли, где старшего технического специалиста называют лучшим мальчиком, можно назвать это как угодно.)

И ЧТО ЭТО? — добавил он, обматывая кусок черного шелка вокруг зловещего крючка в маленьких тисках, которые он прикрепил к столу.

Морт колебался. В основном это было из-за страха и смущения, но также и потому, что вида призрака в капюшоне, мирно связывающего сухие мухи, было достаточно, чтобы заставить любого остановиться.

Кроме того, Изабель сидела в другом конце комнаты, якобы занимаясь рукоделием, но одновременно наблюдая за ним сквозь облако угрюмого неодобрения. Он чувствовал, как ее покрасневшие глаза сверлят его шею.

Смерть вставил несколько вороньих перьев и насвистывал сквозь зубы занятую мелодию, не имея ничего другого, через что можно было бы насвистывать. Он посмотрел вверх.

ХМ?

Они… прошли не так гладко, как я думал, — сказал Морт, нервно стоя на ковре перед столом.

У вас БЫЛИ ПРОБЛЕМЫ? — сказала Смерть, отрезая несколько клочков перьев.

— Ну, видишь, ведьма не ушла, а монах, ну, начал все сначала. '

ТАМ НЕ О ЧЕМ БЕСПОКОИТЬСЯ, ПАРЕНЬ.