Терри Пратчетт

AND WHAT IS THAT ? he added , winding a bit of black silk around the wicked hook in a little vice he ’ d clamped to his desk .

И ЧТО ЭТО? — добавил он, обматывая кусок черного шелка вокруг зловещего крючка в маленьких тисках, которые он прикрепил к столу.