Терри Пратчетт

'Хм? Что? '

«Я говорю: хочешь грибов? '

'Ой. Извини. Нет, спасибо, — сказал Морт.

— Вы правы, молодой сэр. '

Он развернулся и направился к столу.

Даже после того, как он к этому привык, Мор всегда затаил дыхание, наблюдая за идущим Альбертом.

Слуга Смерти был одним из тех худых, как палка, стариков с сырым носом, которые всегда выглядят так, будто на них перчатки с отрезанными пальцами – даже если это не так, – и его походка включала сложную последовательность движений. Альберт наклонился вперед, и его левая рука начала раскачиваться, сначала медленно, но вскоре превратившись в дикое рывковое движение, которое, наконец, внезапно, примерно в тот момент, когда наблюдатель ожидал, что рука отлетит в локте, переместилось вниз. длина его тела до ног и толкнула его вперед, как ходулист на высоких скоростях. Сковорода сделала в воздухе серию замысловатых изгибов и остановилась прямо над тарелкой Морта.

У Альберта действительно были именно те очки-полумесяцы, через которые можно было смотреть.

— За этим может последовать каша, — сказал он и подмигнул, очевидно, чтобы включить Морта в мировой заговор с овсянкой.

— Извините, — сказал Морт, — но где именно я? '

— Разве ты не знаешь? Это дом Смерти, парень. Он привел тебя сюда вчера вечером. '

— Я… вроде как помню. Только... .

'Хм? '

'Хорошо. Яичница с беконом, — неопределенно сказал Мор. «Это кажется неуместным. '

— Где-то у меня есть кровяная колбаса, — сказал Альберт.

— Нет, я имею в виду… — Мор заколебался. — Просто я не могу представить, чтобы он сидел за парой ломтиков и жареным ломтиком. '

Альберт ухмыльнулся. — О, нет, парень. Не как обычное дело, нет. Очень легко обслужить, хозяин. Я просто готовлю для себя и, — он сделал паузу, — конечно, для молодой леди. '

Морт кивнул. — Ваша дочь, — сказал он.

'Мой? Ха, — сказал Альберт. — Здесь ты ошибаешься. Она его. '

Морт уставился на свою яичницу. Они смотрели в ответ из своего озера жира. Альберт слышал о пищевой ценности, но не придерживался ее.