Терри Пратчетт

Волшебник положит руки так, чтобы я мог их видеть, — сказал герцог.

Катвелл медленно встал и обернулся. Герцога поддерживали полдюжины крупных серьезных мужчин, из тех, чья единственная функция в жизни — маячить позади таких людей, как герцог. У них была дюжина больших серьезных арбалетов, главная задача которых заключалась в том, чтобы создать впечатление, что они вот-вот выстрелят.

Принцесса вскочила на ноги и бросилась на дядю, но Катвелл схватил ее.

— Нет, — сказал он тихо. Это не тот человек, который связывает вас в подвале, давая только время, чтобы мыши съели ваши веревки до того, как поднимется паводок. Это тот человек, который просто убивает тебя здесь и сейчас. '

Герцог поклонился.

«Я думаю, можно с уверенностью сказать, что боги говорили», — сказал он. «Очевидно, что принцесса была трагически раздавлена ​​разбойным слоном. Народ будет расстроен. Я лично объявлю неделю траура. '

— Так нельзя, все гости видели… ! — начала принцесса почти в слезах.

Катвелл покачал головой. Он видел, как охранники двигались сквозь толпу растерянных гостей.

Они этого не сделали», — сказал он. — Вы будете поражены тем, чего они не видели. Особенно, когда они узнают, что быть трагически раздавленными насмерть разбойными слонами может быть заразным. От этого можно даже умереть в постели. '

Герцог приятно рассмеялся.

«Для волшебника вы действительно очень умны», — сказал он. — Сейчас я просто предлагаю изгнание…

— Вам это не сойдет с рук, — сказал Катвелл. Он немного подумал и добавил: «Ну, тебе это, вероятно, сойдет с рук, но на смертном одре тебе будет плохо из-за этого, и ты захочешь…»

Он перестал говорить. Его челюсть отвисла.

Герцог полуобернулся и проследил за его взглядом.

— Ну что, волшебник? Что вы видели? '

— Вам это не сойдет с рук, — истерически сказал Катвелл. — Тебя здесь даже не будет. Этого никогда не произойдет, ты понимаешь? '

— Следите за его руками, — сказал герцог. «Если он хотя бы пошевелит пальцами, стреляйте в них. '

Он снова огляделся вокруг, озадаченный. Волшебник говорил искренне. Конечно, говорили, что волшебники могут видеть то, чего нет...

«Даже не имеет значения, убьешь ли ты меня, — лепетал Катвелл, — потому что завтра я проснусь в своей постели, а этого все равно не произойдет». Оно прошло сквозь стену! '

Ночь катилась по Диску. Конечно, он всегда был здесь, скрываясь в тенях, дырах и подвалах, но по мере того, как медленный дневной свет плыл за солнцем, лужи и озера ночи растекались, встречались и сливались. Свет в Плоском мире движется медленно из-за огромного магического поля.