Сюзанна Коллинз

Мне требуется время, чтобы понять, что «она», о которой они говорят, — это я.

"Почему? Думаешь, она купилась на эту сентиментальную романтику?»

"Может быть. Мне показался довольно простым. Каждый раз, когда я думаю о том, как она вертится в этом платье, меня тошнит. "

«Хотелось бы нам знать, как она получила эти одиннадцать».

«Спорим, Любовник знает».

Звук возвращения Пита заставляет их замолчать.

— Она была мертва? — спрашивает мальчик из Дистрикта 2.

"Нет. Но она есть сейчас», — говорит Пит. В этот момент пушка стреляет. "Готов двигаться дальше?"

Карьерный набор отправляется в путь, как только начинает светать рассвет, и воздух наполняется птичьим пением. Я еще какое-то время остаюсь в своей неловкой позе, мышцы дрожат от напряжения, затем поднимаюсь обратно на ветку. Мне нужно спуститься, чтобы идти, но какое-то время я лежу, переваривая услышанное. Мало того, что Пит занимается карьерой, он еще и помогает им найти меня. Простодушная девушка, к которой нужно относиться серьезно из-за ее одиннадцати. Потому что она может использовать лук и стрелы. Что Пит знает лучше, чем кто-либо другой.

Но он еще не сказал им.

Сохраняет ли он эту информацию, потому что знает, что это все, что поддерживает его жизнь? Он все еще притворяется, что любит меня для публики? Что происходит у него в голове?

Внезапно птицы замолкают. Затем один дает пронзительный предупредительный сигнал. Единственная заметка. Прямо как тот, который Гейл и я услышали, когда поймали рыжеволосую девушку Авокс. Высоко над угасающим костром материализуется катер на воздушной подушке. Набор огромных металлических зубов падает вниз. Медленно, осторожно мертвую дань поднимают в корабль на воздушной подушке. Затем он исчезает. Птицы возобновляют свою песню.

«Двигайся», — шепчу я себе. Я выворачиваюсь из спального мешка, сворачиваю его и кладу в рюкзак. Я делаю глубокий вдох. Хотя я был скрыт темнотой, спальным мешком и ветвями ивы, камерам, вероятно, было трудно сделать хороший снимок меня. Я знаю, что они, должно быть, следят за мной сейчас. Как только я упаду на землю, мне гарантирован крупный план.

Зрители будут вне себя, зная, что я был на дереве, что я подслушал разговор Карьеры, что я обнаружил, что Пит был с ними. Пока я не выясню, как именно я хочу это сыграть, мне лучше хотя бы действовать поверх вещей. Не в недоумении. Конечно, не растерялся и не испугался.

Нет, мне нужно смотреть на шаг впереди игры.

Поэтому, когда я выскальзываю из листвы навстречу рассвету, я делаю паузу на секунду, давая время камерам сфокусироваться на мне. Затем слегка склоняю голову набок и понимающе улыбаюсь. Там! Пусть разбираются, что это значит!

Я собираюсь взлететь, когда я думаю о своих ловушках.

Может быть, неблагоразумно проверять их, когда остальные так близко. Но должен. Думаю, слишком много лет охоты. И соблазн возможного мяса. Я вознагражден одним прекрасным кроликом. В мгновение ока я очистил и выпотрошил животное, оставив голову, ноги, хвост, кожу и внутренности под кучей листьев. Я мечтаю о пожаре — поедание сырого кролика может вызвать кроличью лихорадку, урок, который я усвоил на собственном горьком опыте — когда думаю о мертвой дани. Я спешу обратно в ее лагерь. Конечно же, угли ее угасающего костра все еще горячие. Я разделываю кролика, делаю из веток вертел и кладу его на угли.

Я рад за камеры сейчас. Я хочу, чтобы спонсоры увидели, что я умею охотиться, что на меня можно положиться, потому что меня не так легко заманить в ловушку, как других голодом. Пока кролик готовится, я измельчаю часть обугленной ветки и начинаю маскировать свою оранжевую пачку. Черный тонирует его, но я чувствую, что слой грязи определенно поможет. Конечно, чтобы иметь грязь, мне нужна вода.

Я натягиваю свое снаряжение, хватаю слюну, пинаю немного грязи по углям и улетаю в противоположном направлении, в котором пошла Карьера. Я съедаю половину кролика на ходу, а остатки заворачиваю в полиэтилен на потом. Мясо останавливает урчание в желудке, но мало утоляет жажду. Вода сейчас для меня на первом месте.