Сюзанна Коллинз

Эта оценка моих навыков Питом застала меня врасплох. Во-первых, что он когда-либо заметил. Во-вторых, что он уговаривает меня. "Что ты делаешь?" — подозрительно спрашиваю я его.

"Что ты делаешь? Если он собирается помочь вам, он должен знать, на что вы способны. Не недооценивайте себя», — говорит Пит.

Не знаю почему, но меня это неправильно раздражает. "А вы? Я видел тебя на рынке. Можешь поднять стофунтовые мешки с мукой, — огрызаюсь я на него. "Скажи ему это. Это не ничего. "

«Да, и я уверен, что на арене будет полно мешков с мукой, чтобы я мог бросать их в людей. Это не то же самое, что уметь пользоваться оружием. Ты же знаешь, что это не так, — парирует он.

«Он умеет бороться», — говорю я Хеймитчу. «В прошлом году он занял второе место в нашем школьном конкурсе, уступив только своему брату».

"Какая от этого польза? Сколько раз вы видели, как кто-то борется с кем-то до смерти?» — с отвращением говорит Пит.

«Всегда идет рукопашный бой. Все, что вам нужно, это придумать нож, и у вас по крайней мере будет шанс. Если на меня прыгнут, я труп!» Я слышу, как мой голос возвышается от гнева.

"Но ты не будешь! Вы будете жить на каком-то дереве, есть сырых белок и стрелять в людей стрелами. Знаешь, что сказала мне мама, когда пришла попрощаться, как будто чтобы подбодрить меня, она говорит, что, может быть, в Двенадцатом округе наконец-то будет победитель. Потом я понял, она имела в виду не меня, она имела в виду тебя!» — вырывается у Пита.

«О, она имела в виду тебя», — говорю я, отмахиваясь.

«Она сказала: «Она выжила, эта». Она есть, — говорит Пит.

Это выводит меня из себя. Неужели его мать действительно так обо мне говорила? Она ставила меня выше своего сына? Я вижу боль в глазах Пита и знаю, что он не лжет.

Внезапно я оказываюсь за пекарней и чувствую холод дождя, струящийся по спине, пустоту в животе. Когда я говорю, мне кажется, что мне одиннадцать лет. «Но только потому, что мне кто-то помог».

Взгляд Пита скользит по рулону в моих руках, и я знаю, что он тоже помнит тот день. Но он только пожимает плечами. «Люди будут помогать вам на арене. Они будут спотыкаться друг о друга, чтобы спонсировать вас. "

— Не больше, чем ты, — говорю я.

Пит закатывает глаза, глядя на Хеймитча. "Она понятия не имеет. Эффект, который она может иметь. " Он проводит ногтем по текстуре дерева на столе, отказываясь смотреть на меня.

Что он имеет в виду? Люди помогите мне? Когда мы умирали с голоду, мне никто не помогал! Никто, кроме Пита. Как только у меня появилось что-то для обмена, все изменилось. Я жесткий трейдер. Или я? Какой у меня эффект? Что я слаб и нуждаюсь? Он предполагает, что я получил хорошие предложения, потому что люди жалели меня? Я пытаюсь думать, правда ли это.

Возможно, некоторые торговцы были немного щедры в своих сделках, но я всегда приписывал это их давним отношениям с моим отцом. Кроме того, моя игра первоклассна. Меня никто не жалел!

Я сердито смотрю на свиток, уверенный, что он хотел меня оскорбить.

Примерно через минуту Хеймитч говорит: «Ну, тогда. Так так так. Китнисс, нет никакой гарантии, что они будут луками и стрелами на арене, но во время вашего личного сеанса с создателями игр покажите им, на что вы способны. До тех пор держитесь подальше от стрельбы из лука. Ты умеешь ловить ловушку?"

— Я знаю несколько основных ловушек, — бормочу я.