Стивен Кинг

Приведенный ниже список был получен бывшим сотрудником High Country Investments, компании, которая сначала считалась подставной компанией, принадлежащей Derwent Enterprises. Теперь кажется более вероятным, что интерес Дервента к Хай-Кантри (если таковой имеется) перевешивается интересами нескольких игорных магнатов Лас-Вегаса. И эти самые игровые боссы в прошлом были связаны как с подозреваемыми, так и с осужденными авторитетами преступного мира.

В ту солнечную августовскую неделю в «Оверлуке» присутствовали:

Чарльз Гронден, президент High Country Investments. Когда в июле этого года стало известно, что он управляет кораблем High Country, было объявлено (значительно постфактум), что ранее он ушел в отставку со своей должности в Derwent Enterprises. Среброгривый Гронден, отказавшийся разговаривать со мной для этой колонки, один раз предстал перед судом и был оправдан по обвинению в уклонении от уплаты налогов (1960).

Чарльз «Бэби Чарли» Батталья, 60-летний эмпрессарио Вегаса (контролирующий доли в The Greenback и The Lucky Bones on Strip). Батталья — близкий друг Грондина. История его арестов восходит к 1932 году, когда его судили и оправдали за бандитское убийство Джека «Датчи» Моргана. Федеральные власти подозревают его в причастности к торговле наркотиками, проституции и наемным убийствам, но «Малыш Чарли» оказался за решеткой только один раз — за уклонение от уплаты подоходного налога в 1955–56 годах.

Ричард Скарн, основной акционер Fun Time Automatic Machines.

Fun Time производит игровые автоматы для жителей Невады, автоматы для игры в пинбол и музыкальные автоматы (Melody-Coin) для остальной части страны. Он отбывал срок за нападение с применением смертоносного оружия (1940 г.), скрытое ношение оружия (1948 г.) и заговор с целью налогового мошенничества (1961 г.).

Питер Цейсс, импортер из Майами, которому сейчас около 70 лет. Последние пять лет Цейсс боролся с депортацией как нежелательная личность. Он был осужден по обвинению в получении и сокрытии краденого имущества (1958 г.) и заговоре с целью налогового мошенничества (1954 г.). Очаровательный, утонченный и обходительный Пит Цейсс, которого близкие называют «Поппа», его судили по обвинению в убийстве и соучастии в убийстве. Крупный акционер компании Fun Time Скарна, он также имеет известные интересы в четырех казино Лас-Вегаса.

Витторио Джинелли, также известный как «Вито Чоппер», дважды судился за бандитские убийства, одно из них — убийство топором вице-повелителя Бостона Фрэнка Скоффи. Джинелли предъявляли обвинения двадцать три раза, судили четырнадцать раз и осудили только один раз за кражу в магазине в 1940 году. Говорят, что в последние годы Джинелли стал влиятельным лицом в западном подразделении организации, центр которого находится в Лас-Вегасе.

Карл «Джимми-Рикс» Прашкин, инвестор из Сан-Франциско, считается наследником власти, которой сейчас обладает Дженелли. Прашкину принадлежат крупные пакеты акций компаний Derwent Enterprises, High Country Investments, Fun Time Automatic Machines и трех казино в Вегасе.

В Америке Прашкин невиновен, но в Мексике ему было предъявлено обвинение в мошенничестве, которое было быстро снято через три недели после предъявления обвинения. Было высказано предположение, что Прашкин может отвечать за отмывание денег, полученных от деятельности казино Вегаса, и направление больших денег обратно в законные западные операции организации. И такие операции теперь могут включать в себя отель «Оверлук» в Колорадо.

Среди других посетителей текущего сезона…

Было еще кое-что, но Джек лишь бегло пробежал глазами, постоянно вытирая губы рукой. Банкир со связями в Лас-Вегасе. Мужчины из Нью-Йорка, которые, очевидно, занимались в Швейном районе чем-то большим, чем просто изготовлением одежды. Мужчины, по слухам, были причастны к наркотикам, порокам, грабежам, убийствам.

Боже, какая история! И все они были здесь, прямо над ним, в этих пустых комнатах. Возможно, трахал дорогих шлюх на третьем этаже. Пью большие бутылки шампанского. Заключать сделки, которые принесут миллионы долларов, возможно, в тех самых номерах, где останавливались президенты. Да, была история. Чертова история. Немного лихорадочно он достал блокнот и записал еще одну заметку, чтобы проверить всех этих людей в библиотеке в Денвере, когда работа по присмотру за ними закончится. В каждом отеле есть свое привидение? В «Оверлуке» их был целый шабаш. Сначала самоубийство, потом мафия, что дальше?

Следующая вырезка была гневным опровержением обвинений Браннигара Чарльзом Грондином. Джек ухмыльнулся этому.

Вырезка на следующей странице была настолько большой, что ее пришлось сложить. Джек развернул его и резко ахнул. Картина там как будто бросилась ему в глаза: обои менялись с июня 1966 года, но он прекрасно знал это окно и вид. Это была западная сторона президентского люкса. Дальше последовало убийство. Стена гостиной возле двери, ведущей в спальню, была забрызгана кровью и чем-то, что могло быть лишь белыми пятнами мозгового вещества. Полицейский с пустым лицом стоял над трупом, скрытым одеялом. Джек завороженно смотрел, а затем его взгляд переместился на заголовок.

Бандитская стрельба по

КОЛОРАДО ОТЕЛЬ

Известный криминальный повелитель застрелен в клубе Mountain Key

Двое других мертвы

САЙДВИНДЕР, КОЛО (UPI) – В сорока милях от этого сонного городка в Колорадо в самом сердце Скалистых гор произошла бандитская казнь.