God , what a story ! And they had all been here , right above him , in those empty rooms . Screwing expensive whores on the third floor , maybe . Drinking magnums of champagne . Making deals that would turn over millions of dollars , maybe in the very suite of rooms where Presidents had stayed . There was a story , all right . One hell of a story . A little frantically , he took out his notebook and jotted down another memo to check all of these people out at the library in Denver when the caretaking job was over . Every hotel has its ghost ? The Overlook had a whole coven of them . First suicide , then the Mafia , what next ?
Боже, какая история! И все они были здесь, прямо над ним, в этих пустых комнатах. Возможно, трахал дорогих шлюх на третьем этаже. Пью большие бутылки шампанского. Заключать сделки, которые принесут миллионы долларов, возможно, в тех самых номерах, где останавливались президенты. Да, была история. Чертова история. Немного лихорадочно он достал блокнот и записал еще одну заметку, чтобы проверить всех этих людей в библиотеке в Денвере, когда работа по присмотру за ними закончится. В каждом отеле есть свое привидение? В «Оверлуке» их был целый шабаш. Сначала самоубийство, потом мафия, что дальше?
