Стивен Кинг

Он в ужасе отшатнулся от этого мысленного голоса, его глаза расширились, а руки сжались в когти на покрывале. Это был не голос его отца, а искусная имитация. Голос, который он знал. Хриплый, жестокий, но подчеркнутый пустым юмором.

Значит, это было так близко?

Он откинул одеяло и спустил ноги на пол. Он вытащил тапочки из-под кровати и надел их. Он подошел к двери, распахнул ее и поспешил в главный коридор, шепча ногами в тапочках по ворсу ковровой дорожки. Он повернул за угол.

В середине коридора, между ним и лестницей, стоял мужчина на четвереньках.

Дэнни замер.

Мужчина посмотрел на него. Глаза у него были маленькие и красные. Он был одет в какой-то серебристый, усыпанный блестками костюм. Костюм собаки, понял Дэнни. Из крупа этого странного создания торчал длинный и гибкий хвост с затяжкой на конце.

Застежка-молния доходила до шеи сзади. Слева от него виднелась собачья или волчья голова, пустые глазницы над мордой, пасть, открытая в бессмысленном рычании, в котором виднелся черно-синий узор ковра между клыками, похожими на папье-маше.

Рот, подбородок и щеки мужчины были испачканы кровью.

Он начал рычать на Дэнни. Он ухмылялся, но рычание было настоящим. Этот леденящий примитивный звук застрял глубоко в его горле. Потом он начал лаять. Его зубы также были окрашены в красный цвет. Он начал ползти к Дэнни, волоча за собой бескостный хвост. Голова костюмированной собаки без внимания лежала на ковре, бессмысленно глядя через плечо Дэнни.

«Позволь мне пройти», сказал Дэнни.

«Я собираюсь съесть тебя, маленький мальчик», — ответил собаковод, и внезапно из его ухмыляющегося рта вырвался лай. Это были человеческие имитации, но дикость в них была настоящей. Волосы мужчины были темными и измазанными потом от ограничивающего костюма. В его дыхании чувствовалась смесь виски и шампанского.

Дэнни вздрогнул, но не побежал. «Позволь мне пройти».

«Не за волосы на моем подбородке», — ответил собаковод. Его маленькие красные глаза внимательно смотрели на лицо Дэнни. Он продолжал улыбаться. «Я собираюсь съесть тебя, маленький мальчик. И я думаю, что начну с твоего пухлого маленького члена».

Он начал боязливо рычать вперед, делая небольшие прыжки и рыча.

Нервы Дэнни сломались.

Он убежал обратно в короткий коридор, ведущий к их покоям, оглядываясь через плечо. Раздалась серия смешанных завывания, лая и рычания, прерываемая невнятным бормотанием и хихиканьем.

Дэнни стоял в коридоре, дрожа.

«Поднимись!» — крикнул из-за угла пьяный собаковод. Его голос был одновременно жестоким и отчаянным. «Давай, Гарри, ты, сукин ублюдок! Меня не волнует, сколько казино, авиакомпаний и кинокомпаний у тебя есть! Я знаю, что тебе нравится в уединении твоего собственного дома! … и я буду пыхтеть… пока Гарри Дервент не развалится!» Он закончил долгим леденящим душу воем, который, казалось, перерос в крик ярости и боли, прежде чем стихнуть.

Дэнни с опаской повернулся к закрытой двери спальни в конце коридора и тихо спустился к ней. Он открыл ее и высунул голову. Его мама спала точно в такой же позе. Никто, кроме него, этого не слышал.

Он тихо закрыл дверь и вернулся к пересечению их коридора и главного зала, надеясь, что собаковод исчезнет, ​​как исчезла кровь на стенах президентского люкса. Он осторожно выглянул из-за угла.