Он поднялся на лифте, и это было странно, потому что никто из них не пользовался лифтом с тех пор, как они въехали. Он перевернул медную ручку, и она с вибрирующим свистом понеслась вверх по шахте, латунная решетка безумно задребезжала. Он знал, что у Венди был настоящий клаустрофобный ужас перед лифтом. Она представила, как они втроем заперты между этажами, пока снаружи бушуют зимние бури, видела, как они худеют и слабеют, умирают от голода. Или, возможно, обедали друг с другом, как это делали игроки в регби. Он вспомнил наклейку на бампере, которую видел в Боулдере: «ИГРОКИ В РЕГБИ ЕДЯТ СВОИХ МЕРТВЫХ». Он мог думать о других. ТЫ ТО, ЧТО ТЫ ЕШЬ. Или пункты меню. Добро пожаловать в столовую «Оверлук», «Гордость Скалистых гор». Ешьте в великолепии на «Крыше мира». Человеческое бедро, поджаренное на спичках, соответствует La Specialite de la Maison. Презрительная улыбка снова скользнула по его лицу. Когда цифра 2 поднялась на стене шахты, он вернул медную ручку в исходное положение, и кабина лифта со скрипом остановилась. Он достал из кармана экседрин, встряхнул три штуки в руку и открыл дверь лифта. Ничто в «Оверлуке» его не пугало. Он чувствовал, что он и это были simpdtico.