Стивен Кинг

«Даже если так, — добавил он, — нет закона против человека, который ночует в лесу, мистер Эджкомб. Я сам делал это раз или два».

Наемник не ночевал у Деттериков, но дважды обедал с ними. Он бы встретил Хоуи. Он бы познакомился с девушками, Корой и Кэт.

Он бы прислушался к их болтовне, часть из которых могла быть о том, как сильно они с нетерпением ждут приближающегося лета, потому что, если они были хорошими и погода была хорошей, мама иногда позволяла им спать на крыльце, где они могли притворяться. они были женами пионеров, пересекавшими Великие равнины в фургонах Конестоги.

Я вижу, как он сидит за столом, ест жареного цыпленка и ржаной хлеб миссис Деттерик, слушает, прикрывая свои волчьи глаза, кивает, слегка улыбается, собирает все это в кучу.

— Это не похоже на дикаря, о котором ты мне рассказывал, когда он впервые появился на Миле, Пол, — с сомнением сказала Дженис. "Ничуть."

— Вы не видели его в больнице Индианолы, мэм, — сказал Гарри. «Просто стою там с открытым ртом и голой задницей, свисающей сзади его Джонни. Давайте оденем его. Мы думали, что он либо был под наркотиками, либо глуп. Не так ли, Дин?»

Дин кивнул.

«На следующий день после того, как он закончил строительство амбара и ушел, мужчина в бандане ограбил грузовую контору Хэмпея в Джарвисе», — сказал я им. «Ушел с рук семьдесят долларов. Он также взял серебряный доллар 1892 года, который фрахтовый агент привез как счастливую монету. Этот серебряный доллар был на Уортоне, когда его схватили, а Джарвис всего в тридцати милях от Тефтона.

«Значит, этот грабитель… этот дикарь… ты думаешь, он остановился на три дня, чтобы помочь Клаусу Деттерику обшарить его сарай», — сказала моя жена. «Поужинали с ними и сказали, пожалуйста, передайте горох, как люди.

"

«Самое страшное в таких людях, как он, — это то, насколько они непредсказуемы», — сказал Брутал. «Возможно, он собирался убить Деттериков и обыскать их дом, но потом передумал, потому что в неподходящее время солнце скрылось за облаком или что-то в этом роде. Возможно, он просто хотел немного остыть. Но, скорее всего, он уже положил глаз на этих двух девушек и собирался вернуться. Как ты думаешь, Пол?»

Я кивнул. Конечно, я думал. — А потом имя, которое он дал Деттерику.

"Какое имя?" — спросил Ян.

«Уилл Бонни».

"Бонни? Я не - "

«Это было настоящее имя Билли Кида».

"Ой." Затем ее глаза расширились. "Ой! Так что ты можешь снять Джона Коффи! Слава Богу! Все, что вам нужно сделать, это показать мистеру Деттерику фотографию Уильяма Уортона... его фотография должна подойти... "

Брутал и я обменялись неудобными взглядами. Дин выглядел немного обнадеживающим, но Гарри уставился на свои руки, как будто вдруг невероятно заинтересовался своими ногтями.

"Что случилось?" — спросила Дженис. «Почему вы так смотрите друг на друга? Наверняка этому МакГи придется...

«Роб МакГи показался мне хорошим человеком, и я думаю, что он чертовски хороший офицер закона, — сказал я, — но в округе Трапингус он не имеет никакого значения. Власть там принадлежит шерифу Крайбусу, и тот день, когда он вновь откроет дело Деттерика на основании того, что мне удалось выяснить, станет днем, когда в аду пойдет снег».