Стефани Майер

Он все еще зажмурил глаза, но уголок его рта дернулся.

"Почему?"

«Он всем говорит, что ведет меня на выпускной — либо он сумасшедший, либо все еще пытается загладить свою вину за то, что чуть не убил меня в последний раз… ну, вы это помните, и он думает, что выпускной — это какой-то правильный способ сделать это. Так что я Полагаю, если я поставлю под угрозу его жизнь, тогда мы квиты, и он не сможет продолжать попытки загладить свою вину. Мне не нужны враги, и, возможно, Лорен отступит, если он оставит меня в покое. Возможно, мне придется полностью уничтожить его Сентру, хотя. Если его не подвезут, он никого не сможет отвезти на выпускной..." Я болтал дальше.

«Я слышал об этом». Его голос звучал более сдержанно.

"Ты сделал?" — спросил я недоверчиво, мое прежнее раздражение вспыхнуло. «Если он парализован ниже шеи, он тоже не сможет пойти на выпускной», — пробормотала я, уточняя свой план.

Эдвард вздохнул и наконец открыл глаза.

"Лучше?"

"Не совсем."

Я ждал, но он больше не говорил. Он откинул голову на сиденье, глядя в потолок машины. Его лицо было жестким.

"В чем дело?" Мой голос прозвучал шепотом.

«Иногда у меня проблемы с характером, Белла». Он тоже шептал, и, глядя в окно, его глаза сузились в щелки. «Но мне было бы бесполезно разворачиваться и выслеживать этих…» Он не закончил предложение, отвел взгляд и на мгновение изо всех сил пытался снова сдержать гнев. «По крайней мере, — продолжал он, — я пытаюсь убедить себя в этом».

"Ой.

«Слово показалось неадекватным, но лучшего ответа я не придумал.

Мы снова сидели молча. Я взглянул на часы на приборной панели. Было уже шесть тридцать.

«Джессика и Анджела будут волноваться», — пробормотал я. «Я должен был встретиться с ними».

Не говоря больше ни слова, он завел двигатель, плавно развернулся и помчался обратно в город. В мгновение ока мы оказались под уличными фонарями, все еще ехав слишком быстро, с легкостью лавируя между машинами, медленно курсирующими по тротуару. Он припарковался параллельно бордюру в месте, которое, как мне показалось, было слишком тесным для «Вольво», но он легко проскользнул внутрь с одной попытки. Я выглянул в окно и увидел огни La Bella Italia, а Джесс и Анджела только что ушли, тревожно шагая прочь от нас.

— Откуда ты знаешь, где...? Я начал, но потом просто покачал головой. Я услышал, как открылась дверь, и обернулся, чтобы увидеть, как он выходит.

"Что ты делаешь?" Я спросил.

«Я приглашаю тебя на ужин». Он слегка улыбнулся, но глаза его были суровы. Он вышел из машины и захлопнул дверь. Я возился с ремнем безопасности, а затем тоже поспешил выйти из машины. Он ждал меня на тротуаре.

Он заговорил раньше, чем я смог. «Иди, останови Джессику и Анджелу, пока мне не пришлось выследить и их тоже. Не думаю, что смогу сдержаться, если снова столкнусь с твоими друзьями».