Стефани Майер

«Как прошел сон?» Я спросил.

"Интересный." Его глаза сузились.

"Что?"

Он посмотрел вниз, пока отвечал. «Я удивлен. Я думал, Флорида… и твоя мать… ну, я думал, это то, чего ты захочешь».

Я непонимающе посмотрел на него. «Но во Флориде ты застрянешь внутри на весь день. Ты сможешь выйти наружу только ночью, как настоящий вампир».

Он почти улыбнулся, но не совсем. И тогда его лицо стало серьезным. «Я бы остался в Форксе, Белла. Или где-нибудь в этом роде», — объяснил он. «Где-нибудь, где я больше не смогу причинить тебе боль».

Сначала оно не утонуло.

Я продолжал тупо смотреть на него, пока слова одно за другим складывались в моей голове, словно жуткая головоломка. Я едва ощущал учащенное сердцебиение, однако, когда мое дыхание стало гипервентиляцией, я почувствовал острую боль в моих протестующих ребрах.

Он ничего не сказал; он настороженно следил за моим лицом, поскольку боль, не имеющая ничего общего со сломанными костями, боль, которая была бесконечно сильнее, грозила раздавить меня.

И тут в палату целенаправленно вошла еще одна медсестра. Эдвард сидел неподвижно, как камень, а она опытным взглядом наблюдала за выражением моего лица, прежде чем повернуться к мониторам.

«Пришло время еще обезболивающих, дорогая?» — любезно спросила она, постукивая по капельнице.

— Нет, нет, — пробормотал я, пытаясь скрыть агонию в голосе. «Мне ничего не нужно». Теперь я не мог позволить себе закрыть глаза.

«Не нужно быть храбрым, дорогая. Лучше, если ты не будешь слишком перенапрягаться; тебе нужно отдохнуть». Она ждала, но я только покачал головой.

— Хорошо, — вздохнула она. «Нажмите кнопку вызова, когда будете готовы».

Прежде чем уйти, она строго взглянула на Эдварда и еще раз взглянула на оборудование.

Его прохладные руки были на моем лице; Я смотрел на него дикими глазами.

— Тсс, Белла, успокойся.

«Не оставляй меня», — взмолилась я прерывающимся голосом.

«Я не буду», — пообещал он. «Теперь расслабься, прежде чем я перезвоню медсестре, чтобы ввести тебе успокоительное».

Но мое сердце не могло замедлиться.