Стефани Майер

Прошло мгновение, пока он собирался с мыслями.

«Вы знаете, что всем нравятся разные вкусы?» он начал. «Некоторые люди любят шоколадное мороженое, другие предпочитают клубничное?»

Я кивнул.

«Извините за аналогию с едой – я не смог придумать другого способа объяснить».

Я улыбнулась. Он печально улыбнулся в ответ.

«Видите ли, каждый человек пахнет по-разному, имеет разную сущность. Если бы вы заперли алкоголика в комнате, полной несвежего пива, он бы с радостью его выпил. Но он мог бы устоять, если бы захотел, если бы он был выздоравливающим алкоголиком. Ну, положим, вы поставили в этой комнате рюмку столетней выдержки, редчайшего, лучшего коньяка - и наполнили комнату его теплым ароматом, - как вы думаете, как бы он себя повел тогда?

Мы сидели молча, глядя друг другу в глаза, пытаясь прочитать мысли друг друга.

Он первым нарушил молчание.

«Может быть, это не правильное сравнение. Возможно, было бы слишком легко отказаться от бренди. Возможно, вместо этого мне следовало сделать нашего алкоголика героиновым наркоманом».

«Так ты хочешь сказать, что я твоя марка героина?» — поддразнил я, пытаясь поднять настроение.

Он быстро улыбнулся, кажется, оценив мои усилия. «Да, ты именно мой сорт героина».

«Часто ли это случается?» Я спросил.

Он посмотрел на верхушки деревьев, обдумывая свой ответ.

«Я говорил об этом с моими братьями». Он все еще смотрел вдаль. «Для Джаспера каждый из вас во многом одинаковый.

Он последний, кто присоединился к нашей семье. Ему трудно вообще воздержаться. У него не было времени стать чувствительным к различиям в запахах и вкусах. "Он быстро взглянул на меня с извиняющимся выражением лица.

«Извините», — сказал он.

«Я не против. Пожалуйста, не беспокойся о том, чтобы обидеть меня, или напугать, или что-то в этом роде. Ты так думаешь. Я могу понять или, по крайней мере, могу попытаться. Просто объясни, как можешь».

Он глубоко вздохнул и снова посмотрел на небо.

«Поэтому Джаспер не был уверен, встречал ли он когда-нибудь кого-то, кто был бы, — он колебался, подыскивая подходящее слово, — привлекательным для меня, как ты. Это заставляет меня думать, что нет. Эммет был в фургоне дольше , так сказать, и он понял, что я имел в виду. Он говорит дважды, за него, один раз сильнее другого».

"И для тебя?"