" You see , every person smells different , has a different essence . If you locked an alcoholic in a room full of stale beer , he ’ d gladly drink it . But he could resist , if he wished to , if he were a recovering alcoholic . Now let ’ s say you placed in that room a glass of hundred - year - old brandy , the rarest , finest cognac - and filled the room with its warm aroma - how do you think he would fare then ? "
«Видите ли, каждый человек пахнет по-разному, имеет разную сущность. Если бы вы заперли алкоголика в комнате, полной несвежего пива, он бы с радостью его выпил. Но он мог бы устоять, если бы захотел, если бы он был выздоравливающим алкоголиком. Ну, положим, вы поставили в этой комнате рюмку столетней выдержки, редчайшего, лучшего коньяка - и наполнили комнату его теплым ароматом, - как вы думаете, как бы он себя повел тогда?