Агата Кристи

– Я бы очень хотел поехать в Америку, – сказал Пуаро.

«Там вы бы узнали несколько передовых методов», — сказал Хардман. «Европа хочет проснуться. Она в полусне».

— Это правда, что Америка — страна прогресса, — согласился Пуаро. «Меня многое восхищает в американцах. Только я, может быть, старомоден, но я нахожу американок менее очаровательными, чем мои соотечественницы. Француженка или бельгийка, кокетливая, очаровательная — думаю, ее некому тронуть».

Хардман отвернулся и на минуту посмотрел на снег.

— Возможно, вы правы, месье Пуаро, — сказал он. «Но я думаю, что каждая нация больше всего любит своих девушек».

Он моргнул, как будто снег резал ему глаза.

— Довольно ослепительно, не так ли? — заметил он. — Послушайте, господа, это дело действует мне на нервы. Убийство, и снег, и все такое, и ничего не происходит. Просто болтаться и убивать время. Я хотел бы заняться кем-то или чем-то».

— Настоящий западный дух суеты, — с улыбкой сказал Пуаро.

Кондуктор заменил сумки, и они перешли в следующее купе. Полковник Арбетнот сидел в углу, курил трубку и читал журнал.

Пуаро объяснил их задачу. Полковник не возражал. У него было два тяжелых кожаных чемодана.

«Остальное из моего снаряжения уплыло в длинное море, — объяснил он.

Как и большинство армейцев, полковник умел упаковывать вещи.

Досмотр его багажа занял всего несколько минут. Пуаро заметил пачку ершиков для труб.

— Ты всегда используешь один и тот же вид? он спросил.

"Как правило. Если я смогу их достать.

«Ах!» Пуаро кивнул.

Эти ершики были идентичны тем, что он нашел на полу купе мертвеца.

Доктор Константин заметил это, когда они снова оказались в коридоре.

– Tout de même, – пробормотал Пуаро, – я с трудом могу в это поверить. Это не dans son caractère, и когда ты сказал, ты сказал все.

Дверь соседнего купе была закрыта. Именно его занимала княгиня Драгомирова. Они постучали в дверь, и низкий голос принцессы позвал: «Энтрез».