" In my opinion , M. Poirot , " he said , " the first theory you put forward was the correct one -- decidedly so . I suggest that that is the solution we offer to the Yugo-Slavian police when they arrive . You agree , Doctor ? "
— По моему мнению, мсье Пуаро, — сказал он, — первая выдвинутая вами теория была верной, совершенно правильной. Я полагаю, что это решение мы предлагаем югославской полиции, когда они прибудут. Вы согласны, доктор?
" Certainly I agree , " said Dr. Constantine . " As regards the medical evidence , I think -- er -- that I made one or two fantastic suggestions . "
«Конечно, я согласен», — сказал доктор Константин. — Что касается медицинских показаний, я думаю… э… что я сделал одно или два фантастических предположения.