Агата Кристи

М. Бук был пресс-секретарем. Он был очень почтителен и вежлив, когда объяснил их поручение.

Принцесса слушала его молча, ее маленькое жабье лицо было совершенно бесстрастно.

— Если это необходимо, мсье, — тихо сказала она, когда он закончил, — это все, что нужно сделать. У моей горничной есть ключи. Она позаботится об этом вместе с тобой.

— Ваша служанка всегда носит с собой ваши ключи, мадам? — спросил Пуаро.

— Безусловно, мсье.

— А если ночью на одной из границ таможенники потребуют вскрытия багажа?

Старуха пожала плечами.

«Это очень маловероятно. Но в таком случае этот проводник приведет ее».

— Значит, вы безоговорочно доверяете ей, мадам?

— Я уже говорила вам об этом, — тихо сказала принцесса. «Я не нанимаю людей, которым не доверяю».

– Да, – задумчиво сказал Пуаро. «Доверие — это действительно что-то в наши дни.

Быть может, лучше иметь домашнюю женщину, которой можно доверять, чем более шикарную горничную, например, какую-нибудь шикарную парижанку.

Он увидел, как темные умные глаза медленно округлились и остановились на его лице.

– Что именно вы имеете в виду, месье Пуаро?

— Ничего, мадам. Я? Ничего такого."

"Но да. Вы думаете, не правда ли, что мне нужна умная француженка, которая будет присматривать за моим туалетом?

— Это было бы, пожалуй, более привычно, мадам.

Она покачала головой.

«Шмидт предан мне». Ее голос задержался на словах. «Преданность — это бесценно».

Немка приехала с ключами. Принцесса заговорила с ней на ее родном языке, велев ей открыть чемоданы и помочь господам в их поисках. Сама она осталась в коридоре, глядя на снег, а Пуаро остался с ней, предоставив месье Буку обыскивать багаж.