The conductor replaced the bags and they moved on to the next compartment . Colonel Arbuthnot was sitting in a corner smoking a pipe and reading a magazine .
Кондуктор заменил сумки, и они перешли в следующее купе. Полковник Арбетнот сидел в углу, курил трубку и читал журнал.