Агата Кристи

— Это решает проблему, — выдохнул я. «Это были не обычные воры. Им нужен был только этот камень».

— Но как этот парень проник внутрь?

«Через эту дверь».

— Но оно всегда заперто.

Я покачал головой. «Теперь он не заперт. Видеть." Пока я говорил, я открыл его.

Когда я это сделал, что-то упало на землю.

Я взял это. Это был кусок шелка, и вышивка была безошибочной. Его вырвали из халата китайца.

«В спешке он зацепился за дверь», — объяснил я. «Давай, быстрее. Он еще не мог уйти далеко.

Но тщетно мы охотились и искали. В кромешной тьме ночи вор легко скрылся. Мы неохотно вернулись, и лорд Ярдли поспешил отправить одного из лакеев за полицией.

Леди Ярдли, благодаря умелой помощи Пуаро, который в этих вопросах хорош, как женщина, достаточно выздоровела, чтобы иметь возможность рассказать свою историю.

«Я как раз собиралась включить другой свет, — сказала она, — когда на меня сзади набросился мужчина. Он сорвал с моей шеи ожерелье с такой силой, что я упал головой на пол. Падая, я увидел, как он исчезает через боковую дверь. Потом по косичке и вышитому халату я поняла, что это китаец». Она остановилась с содроганием.

Дворецкий появился снова. Он тихо обратился к лорду Ярдли.

— Джентльмен из дома мистера Хоффберга, милорд. Он говорит, что вы его ждете.

"Боже мой!" - воскликнул растерянный дворянин. — Полагаю, мне нужно его увидеть. Нет, не здесь, Маллингс, в библиотеке.

Я отвел Пуаро в сторону.

«Послушайте, дорогой мой, не лучше ли нам вернуться в Лондон?»

— Ты так думаешь, Гастингс? Почему?"

— Ну, — я деликатно кашлянул, — дела пошли не очень хорошо, не так ли? Я имею в виду, если вы скажете лорду Ярдли отдать себя в ваши руки, и все будет хорошо, — и тогда бриллиант исчезнет у вас под самым носом!

— Верно, — сказал Пуаро, несколько удрученный.

«Это был не один из моих самых ярких триумфов».