Агата Кристи

Такой способ описания событий почти заставил меня улыбнуться, но я придерживался своей точки зрения.

— Итак, — извините за выражение — вы натворили беспорядок, не думаете ли вы, что было бы изящнее немедленно уйти?

— А ужин, без сомнения превосходный ужин, который приготовил повар лорда Ярдли?

«Ой, что за ужин!» - сказал я нетерпеливо.

Пуаро в ужасе всплеснул руками.

«Мон Дье! Дело в том, что в этой стране к гастрономическим делам относятся с преступным безразличием».

«Есть еще одна причина, по которой нам следует вернуться в Лондон как можно скорее», — продолжил я.

— Что это, мой друг?

— Другой бриллиант, — сказал я, понизив голос. «У мисс Марвелл».

— Eh bien, и что с того?

— Разве ты не видишь? Его необычная тупость меня раздражала. Что случилось с его обычно острым умом? «У них есть одно, теперь они пойдут за другим».

«Тяньши!» - воскликнул Пуаро, отступив на шаг и глядя на меня с восхищением. «Но твой мозг творит чудеса, друг мой! Представьте себе, что в тот момент я об этом не подумал! Но времени предостаточно. Полнолуние, это будет не раньше пятницы.

Я с сомнением покачал головой. Теория полнолуния оставила меня совершенно равнодушным. Однако я добился своего с Пуаро, и мы немедленно уехали, оставив после себя записку с объяснениями и извинениями для лорда Ярдли.

Я собирался немедленно отправиться на «Великолепный» и рассказать мисс Марвелл о том, что произошло, но Пуаро наложил вето на этот план и настоял, что утра будет достаточно. Я сдался довольно неохотно.

Утром Пуаро, как ни странно, не хотел выходить из дома. Я начал подозревать, что, допустив с самого начала ошибку, ему особенно не хотелось продолжать дело. В ответ на мои уговоры он с поразительным здравым смыслом отметил, что, поскольку подробности дела в Ярдли Чейз уже были опубликованы в утренних газетах, Рольфы знают ровно столько, сколько мы можем им рассказать. Я неохотно уступил дорогу.

События подтвердили, что мои предчувствия оправдались. Около двух часов зазвонил телефон. Пуаро ответил. Он слушал несколько мгновений, затем с коротким «Bien, j'y serai» положил трубку и повернулся ко мне.

— Что ты думаешь, мой друг? Он выглядел наполовину пристыженным, наполовину взволнованным. «Алмаз мисс Марвелл украден».

"Что?" - вскрикнул я, вскакивая. «А как насчет «полной луны» сейчас?» Пуаро опустил голову. "Когда это произошло?"

— Сегодня утром, я понимаю.

Я грустно покачал головой. «Если бы ты только послушался меня. Видите ли, я был прав.