Ортега стояла на ногах, опершись ладонями о стол, глаза прищурились от ярости и отвращения. Я ждал, нервничая, опасаясь, что полицейские участки Бэй-Сити столь же склонны к случайным травмам подозреваемых, как и некоторые другие, которых я знал. Наконец лейтенант глубоко вздохнула и опустилась на свое место, сустав за суставом. Гнев сгладился с ее лица, но отвращение все еще присутствовало, запечатленное в тонких морщинках в уголках глаз и очертании ее широкого рта. Она посмотрела на свои ногти.