Upstate in the city of Buffalo , a small pizza parlor on a side street was doing a rush trade . As the lunch hours passed , business finally slackened off and the counterman took his round tin tray with its few leftover slices out of the window and put it on the shelf on the huge brick oven . He peeked into the oven at a pie baking there . The cheese had not yet started to bubble . When he turned back to the counter that enabled him to serve people in the street , there was a young , tough-looking man standing there . The man said , " Gim me a slice . "
В северной части штата, в городе Буффало, небольшая пиццерия на боковой улице торговала в спешке. По прошествии обеденного времени дела, наконец, пошли на убыль, и продавец вынес из окна свой круглый жестяной поднос с немногими остатками и поставил его на полку в огромной кирпичной печи. Он заглянул в печь, где пекся пирог. Сыр еще не начал пузыриться. Когда он снова повернулся к стойке, которая позволяла ему обслуживать людей на улице, там стоял молодой, суровый мужчина. Мужчина сказал: «Дай мне кусочек».