Лев Толстой

Князь Болконский сел на свое обычное место в углу дивана и, пододвигая кресло князю Василию, указал на него и стал расспрашивать его о политических делах и новостях. Он как будто внимательно слушал, что говорил князь Василий, но все поглядывал на княжну Марью.

— И что, они уже пишут из Потсдама? — сказал он, повторяя последние слова князя Василия. Потом поднявшись, он вдруг подошел к дочери.

— Это для гостей ты так настроился, а? сказал он. «Хорошо, очень хорошо! Ты уложила волосы по-новому для гостей, и перед гостями я говорю тебе, что впредь ты никогда не смей менять свой образ одежды без моего согласия».

— Это была моя вина, mon père, — вмешалась маленькая княжна, краснея.

— Поступайте, как хотите, — сказал князь Болконский, кланяясь невестке, — но ей нечего выставлять себя дурой, она и так достаточно проста.

И он снова сел, не обращая больше внимания на свою дочь, которая была доведена до слез.

— Напротив, эта прическа очень идет княгине, — сказал князь Василий.

«Теперь ты, юный принц, как тебя зовут?» — сказал князь Болконский, обращаясь к Анатолю, — идите сюда, поговорим и познакомимся.

«Теперь начинается веселье», — подумал Анатоль, садясь с улыбкой подле старого князя.

«Ну, мой дорогой мальчик, я слышал, что ты получил образование за границей, а не научился читать и писать у дьякона, как твой отец и я. А теперь скажи мне, мой милый мальчик, ты служишь в конной гвардии? — спросил старик, внимательно и внимательно разглядывая Анатоля.

— Нет, меня перевели на линию, — сказал Анатоль, едва удерживая смех.

«Ах! Это хорошая вещь. Итак, мой дорогой мальчик, ты хочешь служить царю и стране? Сейчас военное время. Такой молодец должен служить. Ну, ты на фронт?

— Нет, князь, наш полк ушел на фронт, а я привязан... к чему я привязан, папа? — сказал Анатоль, обращаясь со смехом к отцу.

«Прекрасный солдат, великолепный! «К чему я привязан!» Ха, ха, ха!» засмеялся князь Болконский, а Анатоль засмеялся еще громче. Вдруг князь Болконский нахмурился.

— Вы можете идти, — сказал он Анатолю.

Анатоль, улыбаясь, вернулся к дамам.

— Итак, вы же дали ему образование за границей, князь Василий, не так ли? — сказал старый князь князю Василию.

«Я сделал для него все, что мог, и могу заверить вас, что образование там намного лучше, чем у нас».

«Да, сейчас все по-другому, все изменилось. Молодец парень, молодец! Ну, пойдем со мной сейчас. Он взял князя Василия под руку и повел его в кабинет. Как только они остались вдвоем, князь Василий сообщил старому князю о своих надеждах и желаниях.

— Ну что, думаешь, я ей помешаю, что не могу с ней расстаться? — сердито сказал старый князь. «Какая идея! Я готов к этому завтра! Только позвольте мне сказать вам: я хочу лучше узнать своего зятя. Ты знаешь мои принципы — все честно! Я спрошу ее завтра в твоем присутствии; если она желает, то он может остаться. Он может остаться, а я посмотрю. Старый принц фыркнул. «Пусть выходит замуж, мне все равно!» - кричал он таким же пронзительным тоном, как при прощании с сыном.