" Well , do you think I shall prevent her , that I ca n't part from her ? " said the old prince angrily . " What an idea ! I 'm ready for it tomorrow ! Only let me tell you , I want to know my son-in-law better . You know my principles -- everything aboveboard ! I will ask her tomorrow in your presence ; if she is willing , then he can stay on . He can stay and I 'll see . " The old prince snorted . " Let her marry , it 's all the same to me ! " he screamed in the same piercing tone as when parting from his son .
— Ну что, думаешь, я ей помешаю, что не могу с ней расстаться? — сердито сказал старый князь. «Какая идея! Я готов к этому завтра! Только позвольте мне сказать вам: я хочу лучше узнать своего зятя. Ты знаешь мои принципы — все честно! Я спрошу ее завтра в твоем присутствии; если она желает, то он может остаться. Он может остаться, а я посмотрю. Старый принц фыркнул. «Пусть выходит замуж, мне все равно!» - кричал он таким же пронзительным тоном, как при прощании с сыном.