Prince Bolkónski sat down in his usual place in the corner of the sofa and , drawing up an armchair for Prince Vasíli , pointed to it and began questioning him about political affairs and news . He seemed to listen attentively to what Prince Vasíli said , but kept glancing at Princess Mary .
Князь Болконский сел на свое обычное место в углу дивана и, пододвигая кресло князю Василию, указал на него и стал расспрашивать его о политических делах и новостях. Он как будто внимательно слушал, что говорил князь Василий, но все поглядывал на княжну Марью.
