Карло Коллоди

Затем он сделал рот.

Не успел он закончить, как начал смеяться и подшучивать над ним.

- Перестань смеяться!" - сердито сказал Джеппетто, но с тем же успехом он мог бы говорить со стеной.

-Перестань смеяться, я говорю!" - взревел он громовым голосом.

Рот перестал смеяться, но высунул длинный язык.

Не желая начинать спор, Джеппетто сделал вид, что ничего не видит, и продолжил свою работу. После рта он сделал подбородок, затем шею, плечи, живот, руки и кисти.

Когда он собирался нанести последние штрихи на кончики пальцев, Джеппетто почувствовал, как с него снимают парик. Он поднял глаза, и что же он увидел? Его желтый парик был в руке Марионетки. -Пиноккио, отдай мне мой парик!"

Но вместо того, чтобы вернуть его, Пиноккио надел его себе на голову, которая была наполовину поглощена им.

От этой неожиданной выходки Джеппетто стал очень грустным и подавленным, как никогда раньше.

-Пиноккио, злой мальчишка!" он вскрикнул. - Ты еще не закончил, а начинаешь с того, что дерзишь своему бедному старому отцу. Очень плохо, сын мой, очень плохо!"

И он вытер слезу.

Ноги и ступни еще предстояло сделать. Как только они закончили, Джеппетто почувствовал резкий удар по кончику носа.

- Я это заслужил!" - сказал он себе. - Мне следовало подумать об этом до того, как я его сделал. Теперь уже слишком поздно!"

Он взял Марионетку под мышки и поставил на пол, чтобы научить ее ходить.

Ноги Пиноккио так затекли, что он не мог ими пошевелить, и Джеппетто держал его за руку и показывал, как вытягивать одну ногу за другой.

Когда его ноги были размяты, Пиноккио начал ходить сам по себе и бегал по всей комнате. Он подошел к открытой двери и одним прыжком оказался на улице. Прочь он улетел!

Бедный Джеппетто побежал за ним, но не смог его поймать, потому что Пиноккио бежал прыжками, его деревянные ноги стучали по камням улицы, производя столько шума, сколько двадцать крестьян в деревянных башмаках.

- Поймай его! Поймай его!" Джеппетто продолжал кричать. Но люди на улице, увидев деревянную Марионетку, несущуюся, как ветер, замерли, чтобы посмотреть и смеяться до слез.

Наконец, по чистой случайности, рядом оказался карабинер, который, услышав весь этот шум, подумал, что это, возможно, сбежавший жеребенок, и храбро встал посреди улицы, широко расставив ноги, твердо решив остановить его и предотвратить любые неприятности.

Пиноккио издалека увидел Карабинера и изо всех сил попытался проскользнуть между ног здоровяка, но безуспешно.