Он жестом приказал заключенным следовать за ним. Гленарван и остальные пересекли «тьфу» и остановились перед Кай-Кому. Он был окружен главными воинами своего племени, в том числе маори, чье каноэ присоединилось к каноэ Кай-Кому у слияния Похайн-хенны с рекой Вайкато. Это был мужчина лет сорока, крепкого телосложения, свирепого и жестокого вида. Его звали Кара-Тете, что на местном языке означает «вспыльчивый». Кай-Кому относился к нему с некоторым уважением, и по тонкости его татуировки было легко понять, что Кара-Тете занимал высокое положение в племени, но проницательный наблюдатель угадал бы чувство соперничества, которое существовало. между этими двумя вождями. Майор заметил, что влияние Кара-Тете обидело Кай-Комоу. Они оба правили племенами Вайкато и были равны во власти. Во время этого интервью Кай-Кому улыбался, но его глаза выдавали глубоко укоренившуюся враждебность.
