Дик Сэнд спрашивал себя, не дурак ли он, находится ли он еще в здравом уме, не плывет ли он в течение стольких дней, неизвестных ему, в ложном направлении. Нет, он не мог придраться к себе в этом пункте. Солнце, хотя он и не мог видеть его в тумане, всегда всходило перед ним и садилось позади него. Но тогда эта земля исчезла? Та Америка, на которой развалилось бы его судно, где же она была, если бы ее не было? Будь то Южный континент или Северный континент — во всяком случае, в этом хаосе — «Пилигрим» не мог пропустить ни того, ни другого. Что произошло с тех пор, как началась эта ужасная буря? Что же еще происходило, когда этот берег, должен ли он принести спасение или разрушение, не появился? Должен ли тогда Дик Сэнд предположить, что его обманул компас, показания которого он больше не мог контролировать, потому что для этого контроля не хватало второго компаса? Воистину, у него был тот страх, который могло быть оправдано отсутствием земли.