Дэн Браун

«Голосование?» — потребовал Мортати, приближаясь к ним. «Я считаю, что это моя работа».

Все обернулись.

Мортати чувствовал, как кардиналы изучают его. Они казались отстраненными, растерянными, оскорбленными его трезвостью. Мортати жаждал почувствовать, как его сердце переполняется чудесным ликованием, которое он видел на лицах вокруг себя. Но это не так. Он почувствовал необъяснимую боль в душе… ноющую печаль, которую он не мог объяснить. Он поклялся руководить этими действиями с чистотой души, и эту нерешительность он не мог отрицать.

«Друзья мои», — сказал Мортати, подходя к алтарю. Голос его казался не своим. «Я подозреваю, что до конца своих дней буду бороться со смыслом того, чему стал свидетелем сегодня вечером. И все же то, что вы предлагаете относительно камерленьо… это не может быть волей Бога».

В комнате воцарилась тишина.

"Как ты вообще такое мог сказать?" – наконец спросил один из кардиналов. «Камерленьо спас церковь. Бог напрямую говорил с камерленьо! Человек пережил саму смерть! Какое знамение нам нужно!»

«Сейчас к нам приближается камерально», — сказал Мортати. «Давайте подождем. Давайте послушаем его, прежде чем проводить голосование. Возможно, этому есть объяснение».

"Объяснение?"

«Как ваш Великий курфюрст, я поклялся соблюдать законы конклава. Вы, несомненно, знаете, что по Святому Закону камерленьо не имеет права быть избранным на пост папы. Он не кардинал. Он священник… камергер. Там это еще и вопрос его неадекватного возраста». Мортати почувствовал, как взгляды стали жестче. «Даже разрешив голосование, я бы потребовал, чтобы вы поддержали человека, которого законы Ватикана объявляют не имеющим права участвовать в голосовании. Я бы попросил каждого из вас нарушить священную клятву

"

«Но то, что произошло здесь сегодня вечером, — пробормотал кто-то, — это определенно выходит за рамки наших законов!»

"Имеет ли это?" — прогремел Мортати, даже не понимая теперь, откуда взялись его слова. «Разве воля Божья, чтобы мы отказались от правил церкви? Воля Божия, чтобы мы отказались от разума и предались безумию?»

— Но разве ты не видел того, что видели мы? другой сердито бросил вызов. «Как ты можешь осмелиться подвергать сомнению такую ​​силу!»

Голос Мортати проревел теперь с таким резонансом, которого он никогда не знал. «Я не ставлю под сомнение силу Бога! Это Бог дал нам разум и осмотрительность! Богу мы служим, проявляя благоразумие!»

В коридоре Сикстинской капеллы на скамейке у подножия Королевской лестницы сидела оцепеневшая Виттория Ветра. Когда она увидела фигуру, проходящую через заднюю дверь, она задалась вопросом, не видела ли она еще одного духа. Он был забинтован, хромал и был одет в какой-то медицинский костюм.

Она стояла… не в силах поверить своему видению. — Роберт… Берт?

Он так и не ответил. Он подошел прямо к ней и заключил ее в свои объятия. Когда он прикоснулся к ее губам, это был импульсивный, страстный поцелуй, наполненный благодарностью.

Виттория почувствовала, как наворачиваются слезы. «О, Боже… о, слава Богу…»

Он поцеловал ее еще раз, более страстно, и она прижалась к нему, теряясь в его объятиях. Их тела сомкнулись, как будто они знали друг друга много лет. Она забыла страх и боль. Она закрыла глаза, невесомая в данный момент.

«Это воля Божия!» — кричал кто-то, и его голос эхом разносился по Сикстинской капелле. «Кто, кроме избранного, мог пережить этот дьявольский взрыв?»