" As your Great Elector , I have vowed to uphold the laws of conclave . You are no doubt aware that by Holy Law the camerlegno is ineligible for election to the papacy . He is not a cardinal . He is a priest … a chamberlain . There is also the question of his inadequate age . " Mortati felt the stares hardening . " By even allowing a balloting , I would be requesting that you endorse a man who Vatican Law proclaims ineligible . I would be asking each of you to break a sacred oath
«Как ваш Великий курфюрст, я поклялся соблюдать законы конклава. Вы, несомненно, знаете, что по Святому Закону камерленьо не имеет права быть избранным на пост папы. Он не кардинал. Он священник… камергер. Там это еще и вопрос его неадекватного возраста». Мортати почувствовал, как взгляды стали жестче. «Даже разрешив голосование, я бы потребовал, чтобы вы поддержали человека, которого законы Ватикана объявляют не имеющим права участвовать в голосовании. Я бы попросил каждого из вас нарушить священную клятву