Дэн Браун

Виттория была удивлена, обнаружив, что теперь ее интуиция подсказывала ей, что камергер, вероятно, был прав. Поместить антивещество на три этажа под землю казалось почти благородным и милосердным выбором. Глубоко под землей — как и в Z-lab — аннигиляция антивещества будет частично сдерживаться.

Не будет ни теплового взрыва, ни летящей шрапнели, способной ранить зрителей, а только библейское разверзание земли и высокая базилика, рухнувшая в кратер.

Было ли это единственным проявлением приличия со стороны Колера? Спасение жизней? Виттория все еще не могла понять причастности режиссера. Она могла принять его ненависть к религии… но этот ужасный заговор, казалось, был ему не по силам. Была ли ненависть Колера действительно настолько глубокой? Разрушение Ватикана? Нанять убийцу? Убийства ее отца, Папы и четырех кардиналов? Это казалось невероятным. И как Колеру удалось совершить все это предательство в стенах Ватикана? Роше был внутренним человеком Колера, сказала себе Виттория. Роше был просветленным человеком. Без сомнения, у капитана Роше были ключи от всего: от покоев Папы, от Пассетто, от Некрополя, от гробницы Святого Петра, от всего этого. Он мог бы поместить антиматерию на могилу святого Петра (в строго ограниченном месте) и затем приказать своим охранникам не тратить время на обыск запретных зон Ватикана. Роше знал, что канистру никто никогда не найдет.

Но Роше никогда не рассчитывал на послание камергера сверху.

Сообщение. Это был прыжок веры, который Виттория все еще пыталась принять. Действительно ли Бог общался с камергером? Интуиция Виттории говорила «нет», но ее наукой была физика запутанности — исследование взаимосвязей. Каждый день она была свидетельницей чудесного общения: яйца морских черепах-близнецов были разделены и помещены в лаборатории на расстоянии тысяч миль друг от друга, но вылупились в одно и то же мгновение… акры медуз пульсировали в идеальном ритме, как будто в одном сознании.

«Повсюду есть невидимые линии связи», — подумала она.

Но между Богом и человеком?

Виттории хотелось, чтобы ее отец был рядом и дал ей веру. Однажды он объяснил ей божественное общение научными терминами и заставил ее поверить. Она все еще помнила тот день, когда увидела, как он молится, и спросила его: «Отец, почему ты утруждаешься молиться? Бог не может ответить тебе».

Леонардо Ветра оторвался от своих размышлений с отеческой улыбкой. «Моя дочь скептик. Так ты не веришь, что Бог разговаривает с человеком? Позвольте мне выразить это на вашем языке». Он взял с полки модель человеческого мозга и поставил ее перед ней. «Как вы, наверное, знаете, Виттория, люди обычно используют очень небольшой процент возможностей своего мозга. Однако, если вы поместите их в эмоционально заряженные ситуации — например, физическую травму, крайнюю радость или страх, глубокую медитацию — внезапно их нейроны начните стрелять как сумасшедшие, что приведет к значительному увеличению ясности ума».

"Ну и что?" - сказала Виттория. «То, что вы мыслите ясно, не означает, что вы разговариваете с Богом».

"Ага!" - воскликнула Ветра. «И тем не менее, в эти моменты ясности часто возникают замечательные решения, казалось бы, невозможных проблем. Это то, что гуру называют высшим сознанием. Биологи называют это измененными состояниями. Психологи называют это сверхразумом». Он сделал паузу. «И христиане называют это ответом на молитву». Широко улыбнувшись, он добавил: «Иногда божественное откровение просто означает настройку вашего мозга, чтобы услышать то, что уже знает ваше сердце».

Теперь, когда она бросилась вниз, с головой в темноту, Виттория почувствовала, что, возможно, ее отец был прав.

Неужели так трудно поверить, что травма камерленьо привела его разум в состояние, когда он просто «осознал» местонахождение антиматерии?

«Каждый из нас — Бог», — сказал Будда. Каждый из нас знает все. Нам нужно только открыть свой разум, чтобы услышать собственную мудрость.

Именно в тот момент ясности, когда Виттория погрузилась глубже в землю, она почувствовала, что ее собственный разум открылся… поверхность ее собственной мудрости. Теперь она без сомнения почувствовала, каковы были намерения камергера. Ее осознание принесло с собой страх, которого она никогда не знала.

«Камерленьо, нет!» — крикнула она в коридор. «Вы не понимаете!» Виттория представила себе множество людей, окружающих Ватикан, и у нее похолодела кровь. «Если вы поднимете антивещество… все умрут!»

Лэнгдон теперь прыгал на три шага за раз, набирая высоту. В проходе было тесно, но клаустрофобии он не чувствовал. Его некогда изнурительный страх был омрачен гораздо более глубоким страхом.

«Камерленьо!» Лэнгдон почувствовал, что закрывает брешь в свете фонаря. «Вы должны оставить антивещество там, где оно есть! Другого выбора нет!»

Даже произнося эти слова, Лэнгдон не мог им поверить. Он не только принял божественное откровение камерленьо о местонахождении антиматерии, но и лоббировал разрушение базилики Святого Петра — одного из величайших архитектурных шедевров на земле… а также всего искусства внутри.

Но люди снаружи… это единственный путь.