Дэн Браун

«Чего я достиг в своей жизни?» — задался вопросом он вслух. "Ничего."

— Так сдавайся, — сказал женский голос позади него.

Глик подпрыгнул. Он почти забыл, что он не один.

Он повернулся на заднее сиденье, где его оператор, Чинита Макри, молча сидела и протирала свои очки. Она всегда полировала свои очки. Чинита была чернокожей, хотя предпочитала афроамериканку, немного грузной и чертовски умной. Она тоже не позволит тебе забыть об этом. Она была странной птицей, но Глику она нравилась. И Глик наверняка мог бы воспользоваться этой компанией.

— В чем проблема, Гюнт? — спросила Чинита.

"Что мы здесь делаем?"

Она продолжала полировать. «Свидетели интересного события».

«Старики, запертые в темноте, — это интересно?»

«Ты ведь знаешь, что попадешь в ад, не так ли?»

"Уже здесь."

"Поговори со мной." Она говорила как его мать.

«Я просто чувствую, что хочу оставить свой след».

«Вы писали для британского Tattler».

«Да, но ничего, что имело бы хоть какой-то резонанс».

«Да ладно, я слышал, вы написали революционную статью о тайной сексуальной жизни королевы с инопланетянами».

"Спасибо."

«Эй, дела идут хорошо. Сегодня вечером вы войдете в свои первые пятнадцать секунд в истории телевидения».

Глик застонал. Он уже слышал ведущего новостей. «Спасибо, Гюнтер, отличный отчет». Затем ведущий закатывал глаза и переходил к погоде. «Я должен был попытаться найти якорную точку».

Макри рассмеялся. «Без опыта? И эта борода? Забудь об этом».

Глик провел рукой по рыжеватой пряде волос на подбородке. «Думаю, это заставляет меня выглядеть умным».